Cloudyo
Pôster original- 25 de fevereiro de 2012
- 26 de setembro de 2019
Acontece quando reproduzo um vídeo usando o iTunes e quando eu começo o vídeo na própria apple tv.
Existe alguma maneira de forçar o apple tv a colocar as legendas na parte inferior da tela?
priitv8
- 13 de janeiro de 2011
- Estônia
- 26 de setembro de 2019
tw319884
- 22 de setembro de 2013
- 28 de setembro de 2019
Eu baixei o beta deles e tive que reencodificar os filmes, mas isso corrigiu o posicionamento das legendas.
iMacMan9000
- 14 de outubro de 2019
- 15 de outubro de 2019
priitv8 disse: Verifique, se os estilos de legenda / legenda em Configurações> Acessibilidade mudarão essa aparência?Isso não funciona ... Parece um bug da Apple?
Solver
- 6 de janeiro de 2004
- USOS
- 17 de outubro de 2019
iMacMan9000
- 14 de outubro de 2019
- 17 de outubro de 2019
As legendas funcionam bem com VLC etc., mas quando você faz streaming para o novo iOS 13 na Apple TV, elas
são exibidos no meio da tela ... Apple Bug!
Costumava ser
- 26 de outubro de 2019
- Perth, Austrália Ocidental
- 26 de outubro de 2019
iMacMan9000 disse: A codificação não importa ... Isso é streaming da biblioteca do iTunes para a Apple TV iOS 13 ... Muitos outros têm o mesmo problema ...Devo concordar com você, estou com o mesmo problema, então atualizei para Catalina pensando que vai resolver o problema, grande erro! Muitos dos meus aplicativos como Scrivener, que atualizei há não muito tempo, eram inúteis. Com o Catalina, mesmo que eu abrisse um filme ou programa de TV com Quicktime Player que tivesse legendas, ele mostrava no centro da tela, mas o VLC não. Voltei e restaurei meu computador de volta ao Mojave. Pelo menos meus aplicativos funcionaram, mas não as legendas com a Apple TV. Fui para a casa da minha filha, ela tem dois Apple TV como eu. Compartilhamos nossos filmes e muitos de nossos programas de TV, a Apple TV dela mostrava as legendas corretamente, mas quando eu fui dar uma olhada na outra Apple TV, as legendas apareciam como minhas bem no centro da tela. Tenho muitos filmes de Bollywood e chineses, não posso mais assisti-los. Liguei para a Apple, e chamei um idiota no telefone, ela me disse que suas legendas funcionavam. Eu perguntei a ela se ela tinha ripado filmes, ela disse que não. Minha resposta foi, 'não admira que você não tenha um problema!' Então eu desliguei. Lembre-se de que as legendas do Netflix funcionam, bem como do Rakuten Viki, mas não da minha biblioteca. R
As legendas funcionam bem com VLC etc., mas quando você faz streaming para o novo iOS 13 na Apple TV, elas
são exibidos no meio da tela ... Apple Bug!
Ritsuka
Cancelado
- 3 de setembro de 2006
- 26 de outubro de 2019
Costumava ser
- 26 de outubro de 2019
- Perth, Austrália Ocidental
- 26 de outubro de 2019
Ritsuka disse: Use o Subler para exportar as legendas para srt e adicioná-las de volta ao filme.Tenho Subler, também Subtitles theEditor, não tem nada a ver com o srt, mas Apple TV, sem falar no Quicktime player com Catalina, pois mostra as legendas no centro da tela do Mac também, mas quando assistido com VLC isso funciona perfeitamente. Tive que restaurar de volta ao Mojave e ainda a Apple Tv está mostrando a tela central de legendas.
[automerge] 1572157364 [/ automerge]
cloudyo disse: Depois de atualizar para o tvOS 13, as legendas são exibidas no centro da tela. Não quero dizer na parte inferior central, mas no centro horizontal e vertical da tela.Já tentei de tudo, nada acontece.
Acontece quando reproduzo um vídeo usando o iTunes e quando eu começo o vídeo na própria apple tv.
Existe alguma maneira de forçar o apple tv a colocar as legendas na parte inferior da tela?
Ritsuka
Cancelado
- 3 de setembro de 2006
- 27 de outubro de 2019
Eu escrevi Subler (que escreve as informações de posicionamento corretas nas legendas tx3g), então eu sei do que estou falando.
iMacMan9000
- 14 de outubro de 2019
- 27 de outubro de 2019
priitv8
- 13 de janeiro de 2011
- Estônia
- 27 de outubro de 2019
iMacMan9000 disse: É um bug do Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!! Nada mais!Você verificou as configurações de posição das legendas no arquivo MP4?
Você pode editá-los diretamente no Subler. O conselho anterior para exportar a subtrilha para srt, excluir do mp4 e reimportar usando o Subler deve definir as coordenadas da tela da legenda de acordo com o tamanho do quadro.
Estou perguntando porque aliás não vejo seu problema no meu tvOS13 e todos os meus filmes estão legendados.
iMacMan9000
- 14 de outubro de 2019
- 27 de outubro de 2019
priitv8 disse: Você verificou as configurações de posição das legendas no arquivo MP4?
Você pode editá-los diretamente no Subler. O conselho anterior para exportar a subtrilha para srt, excluir do mp4 e reimportar usando o Subler deve definir as coordenadas da tela da legenda de acordo com o tamanho do quadro.
Estou perguntando porque aliás não vejo seu problema no meu tvOS13 e todos os meus filmes estão legendados.
Problemas de legenda no iOS 13
Eu sei que saímos da versão beta, mas as legendas estão exibindo incorretamente nos filmes. Por exemplo, ao assistir a um filme comprado no iTunes, as legendas são posicionadas normalmente. Ao assistir a um filme com legendas que não foram compradas no iTunes, as legendas ficam no meio da tela. Isso não era um problema no iOS 12 e só apareceu após a atualização do iOS 13. Alguém sabe de uma solução para isso ou tem o mesmo problema? Também o programa usado para legendas é iflicks 2, mas novamente não é um problema com iOS 12, no meu Mac ou Apple TV, e ocorre apenas em dispositivos com iOS 13 instalado.
Sim, o Subler corrige o problema, mas a Apple o criou ...
StraightSix
- 30 de setembro de 2014
- 28 de outubro de 2019
iMacMan9000 disse: É um bug do Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!! Nada mais!
Isso também acontece quando você está usando TV.app no Catalina.
Eu acho que a Apple mudou algo como o comportamento padrão do sub-posicionamento.
Esses episódios eram bons no iTunes antes. B
BrianARussell
- 28 de outubro de 2019
- 28 de outubro de 2019
tw319884 disse: eu tive o mesmo problema, por acaso você usa iFlicks para codificar os vídeos que está usando? porque era isso que estava causando meus problemas.iFlicks é definitivamente o problema, em conjunto com a atualização do Apple TV. Tenho usado iFlicks v 2.6 e atualizei para 2.8.1 para tentar resolver isso, mas continuo tendo o mesmo problema. Quando eu codifico com o Handbrake, as legendas funcionam bem e estão no lugar correto na tela. Isso é muito chato porque iFlicks tem um bom e rápido modo 'Compatível com iTunes' e 'Atualizar Metadados' que o torna muito mais rápido. Além disso, tenho centenas de filmes e programas de TV previamente codificados com iFlicks, e nenhuma dessas legendas pode ser usada. Definitivamente, é algo que a Apple fez em sua atualização mais recente. No passado, todas as legendas funcionavam bem, independentemente de como eu as codificava. Qual versão do iFlicks você está usando que corrigiu o problema? E você teve que recodificar totalmente ou conseguiu apenas atualizar os metadados ou tornar o iTunes compatível? Acho que por agora estarei re-codificando tudo através do Handbrake.
Eu baixei o beta deles e tive que reencodificar os filmes, mas isso corrigiu o posicionamento das legendas.
StraightSix
- 30 de setembro de 2014
- 28 de outubro de 2019
BrianARussell
- 28 de outubro de 2019
- 29 de outubro de 2019
StraightSix disse: Eu recodifiquei um exemplo com iFlicks e os subs estão agora no lugar certo.Você usou o novo iFlicks 3?
StraightSix
- 30 de setembro de 2014
- 29 de outubro de 2019
BrianARussell disse: Você usou o novo iFlicks 3?sim, o beta mais recente.
chrono1081
- 26 de janeiro de 2008
- Ilha Nublar
- 29 de outubro de 2019
iMacMan9000 disse: É um bug do Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!! Nada mais!
Bem, outros usuários o identificaram como um bug do iFlicks, então ... sim ... P
priitv8
- 13 de janeiro de 2011
- Estônia
- 29 de outubro de 2019
chrono1081 disse: Bem, outros usuários o identificaram como um bug do iFlicks, então ... sim ...É definitivamente um problema de metadados (tamanho da legenda + informações de posição dentro do arquivo MP4). tvOS anterior à v13 deve ter ignorado, mas não mais.
Repito - o subler sempre define os valores padrão para as coordenadas da legenda corretamente. Nesse aspecto, funciona ainda melhor do que o HandBrake.
StraightSix
- 30 de setembro de 2014
- 29 de outubro de 2019
priitv8 disse: É definitivamente um problema de metadados (tamanho da legenda + informações de posição dentro do arquivo MP4). tvOS anterior à v13 deve ter ignorado, mas não mais.
Repito - o subler sempre define os valores padrão para as coordenadas da legenda corretamente. Nesse aspecto, funciona ainda melhor do que o HandBrake.
Sim, presumo o mesmo.
iFlicks Beta consertou, mas isso me deixa com 'algumas coisas' para consertar.
iMacMan9000
- 14 de outubro de 2019
- 29 de outubro de 2019
Costumava ser
- 26 de outubro de 2019
- Perth, Austrália Ocidental
- 30 de outubro de 2019
priitv8
- 13 de janeiro de 2011
- Estônia
- 30 de outubro de 2019
iMacMan9000 disse: Repito Defiantly Não é bug de ninguém, mas tvOS13 da Apple ... Só quero ter certeza de que todos entendam isso ??????? Você não deve precisar de outro programa para consertar isso !!!Não é um inseto. É um recurso. Processamento total de metadados, quero dizer. Quando as versões mais antigas não faziam isso (ignorância), eu não chamaria isso de uma situação livre de bugs.
Deixe-me ilustrar. Por favor, veja as configurações de legenda em meu arquivo e como elas são exibidas em minha tela. Eu não chamaria isso exatamente no centro da tela. Ergo - não vejo um bug aqui.
Exibir item de mídia '>
Última edição: 31 de outubro de 2019
StraightSix
- 30 de setembro de 2014
- 31 de outubro de 2019
Se o sub estiver integrado corretamente, está tudo bem (como deveria).
Publicações Populares