Apple News

Sidecar: Transforme um iPad em um monitor secundário de Mac

macOS Catalina e iPadOS incluem suporte para um novo recurso chamado Sidecar, projetado para permitir que você use seu iPad como um monitor secundário para o seu Mac. O Sidecar é rápido, simples de usar e pode espelhar o conteúdo do seu Mac ou transformá-lo em uma tela secundária para obter espaço extra na tela, não importa onde você esteja.





Este guia cobre tudo que você precisa saber sobre o Sidecar, desde como usá-lo até a compatibilidade Lápis maçã integração.




Como usar o Sidecar

O uso do Sidecar requer um Mac compatível com macOS Catalina e um & zwnj; iPad & zwnj; executando iOS 13. Existem várias maneiras de ativar o Sidecar, todas as quais podem ser feitas a partir do Catalina.

A maneira mais fácil de chegar ao Sidecar é usar a interface AirPlay no Mac. Ao clicar no botão & zwnj; AirPlay & zwnj; ícone no topo da barra de menus (é aquele que se parece com uma tela com uma seta), se você tiver um & zwnj; iPad & zwnj; que seja compatível com Sidecar, aparecerá no & zwnj; AirPlay & zwnj; Lista.

jogo lateral
A partir daí, basta escolher o & zwnj; iPad & zwnj; ao qual você deseja se conectar e ele será ligado automaticamente e ativado como um monitor secundário do Mac.

quando é que o chip m2 está saindo

Você também pode acessar o Sidecar clicando e segurando o botão de expansão da janela verde em qualquer aplicativo Mac e pode acessar o Sidecar na seção Sidecar das Preferências do Sistema.

Usando Sidecar

O Sidecar foi projetado como um monitor secundário do Mac, por isso funciona como qualquer outro monitor secundário que você possa usar com o seu Mac. Você pode arrastar as janelas do Mac para o & zwnj; iPad & zwnj; e vice-versa, e interagir com ambos usando o trackpad do seu Mac.

Sidecarmacoscatalina
O Sidecar não foi projetado para funcionar com gestos de toque, então, embora você possa tocar em algumas opções de controle na tela ou rolar por algumas páginas da web, você deve controlar as coisas com o trackpad ou o mouse do seu Mac ou com o & zwnj; Apple Lápis & zwnj ;. Isso porque o Sidecar não foi feito para trazer controles de toque para o Mac - é apenas uma opção de exibição secundária.

Integração Apple Pencil

Ao usar o Sidecar, o & zwnj; Apple Pencil & zwnj; (primeira ou segunda geração dependendo do seu & zwnj; iPad & zwnj;) serve como uma alternativa do mouse para clicar, selecionar e outras tarefas de controle na tela. Pense no & zwnj; Apple Pencil & zwnj; como um mouse ou trackpad ao usá-lo com o Sidecar.

applepencil2 1
Em aplicativos como Photoshop e Illustrator, o & zwnj; Apple Pencil & zwnj; faz ainda mais. Você pode desenhar diretamente no Photoshop ou em outros aplicativos Mac semelhantes, o que transforma o & zwnj; iPad & zwnj; em um tablet gráfico para o seu Mac, não muito diferente de um tablet gráfico Wacom. É uma ótima maneira de criar arte, editar fotos e muito mais com a interatividade do seu & zwnj; Apple Pencil & zwnj; mas o poder do seu Mac.

Integração com teclado

Ao usar um teclado como o teclado inteligente da Apple com um & zwnj; iPad & zwnj ;, o teclado serve como uma alternativa ao teclado do Mac, permitindo que você digite como faria no Mac em qualquer janela aberta.

ipadairsmartkeyboard2

Conexão com ou sem fio

O seu Mac pode ser conectado ao & zwnj; iPad & zwnj; através de uma conexão com ou sem fio. Para uma conexão com fio, você precisará de um cabo apropriado, como um cabo USB-C para USB-C para o & zwnj; iPad & zwnj; mais recente; Profissionais ou um cabo USB-C para Lightning para o & zwnj; iPad & zwnj; equipado com Lightning; modelos.

Usar uma conexão com fio permite que o seu & zwnj; iPad & zwnj; para carregar e deve reduzir quaisquer problemas de latência que você possa ver em uma conexão sem fio ruim. Usar o Sidecar em uma conexão sem fio funciona bem, embora possa não funcionar tão bem quando as velocidades de conexão são baixas.

Usar uma conexão sem fio requer seu & zwnj; iPad & zwnj; estar a menos de 10 metros do seu Mac, o que na verdade é muito longe.

Barra de toque e controles

Sidecar coloca uma barra lateral de controle no seu & zwnj; iPad & zwnj; para fazer coisas como ocultar ou mostrar o dock, abrir o teclado na tela, fechar uma janela ou acessar controles como Shift, Comando, Opção e Controle.

O Sidecar também adiciona uma barra de toque na parte inferior do & zwnj; iPad & zwnj ;, que é igual à barra de toque nos modelos MacBook Pro compatíveis com a barra de toque. Mesmo que o seu Mac não tenha naturalmente uma barra de toque, esses controles da barra de toque serão exibidos.

Os controles da barra de toque serão exibidos para aplicativos da Apple e de terceiros que implementaram suporte para a barra de toque.

Acessando as configurações do Sidecar

Se você clicar no botão & zwnj; AirPlay & zwnj; enquanto o seu Mac está conectado ao & zwnj; iPad & zwnj ;, você pode ver alguns controles rápidos para fazer coisas como ocultar a barra lateral ou ocultar a Barra de toque, e há também uma opção de alternar entre o uso do & zwnj; iPad & zwnj; como uma tela separada ou espelhando a tela atual do Mac.

Opções adicionais de Sidecar podem ser encontradas abrindo Preferências do Sistema e escolhendo a seção Sidecar. Neste local, você pode mover a barra lateral para a esquerda ou direita da tela, mover a Barra de Toque para a parte inferior ou superior da tela ou habilitar o toque duplo em & zwnj; Apple Pencil & zwnj ;.

Compatibilidade Sidecar

Sidecar é limitado a muitos Macs mais novos e é compatível com as seguintes máquinas:

  • Final de 2015 27 ' iMac ou mais recente
  • MacBook Pro de meados de 2016 ou mais recente
  • Final de 2018 Mac mini ou mais recente
  • Final de 2018 MacBook Air ou mais recente
  • MacBook do início de 2016 ou mais recente
  • 2019 Mac Pro
  • 2017 & zwnj; iMac & zwnj; Pró

A maioria das máquinas mais antigas está na lista negra devido ao uso do Sidecar, mas alguns Macs mais antigos podem usar o recurso por meio de um comando Terminal fornecido pelo desenvolvedor Steve Troughton-Smith. Existem poucos detalhes sobre este método, mas os interessados ​​podem conferir nosso artigo original na compatibilidade.

No & zwnj; iPad & zwnj ;, Sidecar está limitado a & zwnj; iPad & zwnj; modelos que funcionam com o & zwnj; Apple Pencil & zwnj ;, portanto, modelos mais antigos que não têm o & zwnj; Apple Pencil & zwnj; o suporte não pode ser usado com Catalina. Os iPads compatíveis incluem o seguinte:

  • iPad Pro : todos os modelos
  • & zwnj; iPad & zwnj; (6ª geração) ou posterior
  • iPad mini (5ª geração)
  • iPad Air (3ª e 4ª geração)

Feedback do guia

Tem dúvidas sobre o Sidecar, sabe de um recurso que deixamos de fora ou deseja oferecer feedback sobre este guia? .