Apple News

iOS 13

Sistema operacional iOS de próxima geração da Apple, agora disponível.

Por Eternal Staff em 1 de setembro de 2020 ios13iconRoundup Arquivado09/2020Destacar Mudanças Recentes

O que há de novo no iOS 13

Conteúdo

  1. O que há de novo no iOS 13
  2. Versão Atual - iOS 13.7
  3. Melhorias de desempenho
  4. Modo escuro
  5. Faça login com a Apple
  6. Recursos do iOS 13
  7. Outros novos recursos importantes
  8. Melhorias relacionadas a hardware
  9. Dicas e truques ocultos para iOS
  10. iOS 13, como fazer
  11. Compatibilidade iOS 13
  12. Data de lançamento
  13. Linha do tempo iOS 13

A Apple apresentou a mais nova versão de seu sistema operacional iOS, iOS 13, em 3 de junho no evento principal da Conferência Mundial de Desenvolvedores de 2019. iOS 13 marca um grande revisão para iOS , oferecendo uma longa lista de novos recursos.





Primeiro, a Apple continuou com seu tendência de otimização introduzido no iOS 12, tornando o iOS 13 mais rápido e eficiente do que nunca. O tempo de atualização do aplicativo melhorou, o tempo de inicialização do aplicativo é duas vezes mais rápido, o tamanho do download do aplicativo foi reduzido em até 50 por cento e o ID facial é 30 por cento mais rápido.

Há um novo Modo escuro em todo o sistema opção, que muda toda a aparência do sistema operacional de claro para escuro. Você pode escolher qualquer uma das opções ou ativar o Modo escuro ao pôr do sol ou em uma programação personalizada. Tudo aplicativos nativos da Apple apresentam suporte ao modo escuro , e aplicativos de terceiros podem usar APIs de modo escuro para adicionar integração de modo escuro.



colagem ios 13 modo escuro

maçã reformulou o aplicativo Fotos , apresentando um novo recurso que seleciona toda a sua biblioteca do Fotos e mostra a você um seleção de destaques de sua vida por dia, mês ou ano. Fotos e vídeos são organizado de forma inteligente , tornando mais fácil navegar e reviver suas memórias favoritas.

As ferramentas de edição de fotos no aplicativo Fotos foram reformuladas para torná-lo mais fácil do que nunca para editar suas imagens. Suas ferramentas de edição agora estão na parte inferior do aplicativo Fotos, e há úteis controles deslizantes disponíveis na ponta dos dedos quando você toca no botão 'Editar'.

iOS 13 aproveita ao máximo o seu ferramentas de edição de fotos disponíveis para edição de vídeo , permitindo girar, cortar e aplicar filtros aos vídeos. No aplicativo Câmera, você pode fazer Ajustes de iluminação de retrato , movendo a luz para mais perto ou mais longe, dependendo da aparência que você está procurando. Há também um novo efeito de iluminação High-Key Mono para criar looks monocromáticos.

iOS 13 apresenta uma forma simplificada, volume menos intrusivo do HUD pela primeira vez, e agora há uma opção para baixar aplicativos de qualquer tamanho em uma conexão LTE , desligando você do Wi-Fi.

No iOS, macOS e iPadOS, há um aplicativo 'Find My' que combina Find My iPhone e Find My Friends. Tem um recurso bacana que permite rastrear seus dispositivos mesmo quando estão offline, aproveitando o Bluetooth e outros dispositivos iOS próximos.

A Apple está adicionando um Faça login com a Apple recurso de privacidade que dá a você um maneira conveniente e segura de dados para fazer login em aplicativos e sites . Seu ID Apple é capaz de autenticar sua conta via Touch ID ou Face ID, e os desenvolvedores veem um ID aleatório exclusivo em vez de suas informações reais.

A Apple pode até gerar endereços de e-mail randomizados de uso único , para que você nunca mais precise fornecer seu endereço de e-mail real para um aplicativo novamente. A autenticação de dois fatores é incorporada a esse recurso para oferecer ainda mais segurança.

Existem controles para limitar os dados de localização compartilhados com aplicativos para que você possa proteger melhor sua privacidade. Você pode permitir que os aplicativos acessem sua localização apenas uma vez, e a Apple avisa quando os aplicativos estão usando sua localização em segundo plano.

o O aplicativo Maps foi atualizado novamente , e o aplicativo Maps apresenta uma cobertura de estradas mais ampla, melhores dados de pedestres, endereços mais precisos e uma cobertura vegetal mais detalhada. No início de 2020, a Apple concluiu o lançamento do novo aplicativo Maps para os Estados Unidos.

applemapsstreetview

PARA Recurso de olhar ao redor no Maps é a versão da Apple do Google Street View, permitindo que você veja imagens de uma cidade no nível da rua. O recurso Coleções no Mapas permite que você compartilhe seus restaurantes e lugares favoritos com amigos, e uma opção Favoritos permite que você salve rotas para destinos frequentes, como trabalho ou casa.

newmemoji

Vários outros aplicativos também têm novos recursos no iOS 13. Lembretes foram revisados com uma aparência atualizada e funcionalidade revisada que torna o aplicativo mais útil do que nunca. É mais fácil controlar os lembretes e há uma nova barra de ferramentas para adicionar horas, datas, locais, sinalizadores e muito mais. A integração profunda com o Mensagens permite que você marque alguém em um lembrete para que apareça quando você enviar uma mensagem para essa pessoa.

Há um Recurso de perfil em mensagens que permite que você compartilhe seu nome e foto com as pessoas, e a Apple adicionou uma tonelada de novas opções de Memoji junto com três novos Animoji: o polvo, a vaca e o mouse. Autocolantes Memoji , outro novo recurso, transforme seu Memoji em pacotes de adesivos integrados ao teclado do iOS para que você possa usá-los em Mensagens, Correio e muito mais.

quadro de corrida atualizado

Siri tem uma voz totalmente nova isso soa muito mais natural, e nos atalhos da Siri, você encontrará um novo Recurso de automações sugeridas que sugere atalhos personalizados que você pode querer criar. Siri agora oferece suporte ao Live Radio , e o assistente pessoal pode acessar estações de iHeartRadio, radio.com e TuneIn.

CarPlay no iOS 13 foi revisado com uma nova visualização de painel para música, mapas e muito mais, um novo aplicativo de calendário e suporte de Siri para navegação de terceiros e aplicativos de áudio.

darkmodehomescreenlockscreen

Existem novos recursos do iOS 13 chegando ao HomePod também. Pela primeira vez, o HomePod pode distinguir entre diferentes vozes, para que todos em sua casa possam ter um perfil e acesso às suas músicas favoritas. UMA nova configuração de Handoff permite que você faça a transição perfeita de suas músicas, podcasts ou chamadas de seu HomePod para seu dispositivo iOS. Há também um novo temporizador que desliga a música após um determinado período de tempo e um novo recurso para reproduzir sons suaves.

Há um novo opção de compartilhamento de áudio para fones de ouvido AirPods e Beats que permitem assistir a um filme ou compartilhar uma música com um amigo apenas trazendo um segundo par de AirPods para perto de um iPhone ou iPad. Isso funciona com fones de ouvido AirPods e Beats com um chip H1 ou W1.

Toque

A Apple também está trabalhando em um novo recurso AirPods que permite Siri lê suas mensagens recebidas assim que eles chegam, de Mensagens ou qualquer aplicativo de mensagens habilitado para SiriKit. Você pode responder usando o Siri, o que lhe dá uma maneira de responder às mensagens sem interromper o que está fazendo.

Um novo HomeKit Recurso de vídeo seguro oferece análise de vídeo no dispositivo, enviando um fluxo criptografado para o iCloud, para que você tenha certeza de que ninguém está espionando suas câmeras de segurança em casa. O HomeKit também está sendo adicionado aos roteadores da Linksys, Eero e Charter / Spectrum pela primeira vez, com esses recursos HomeKit também chegando neste outono.

Com um nova opção de acessibilidade do Controle de Voz você pode operar seu iPhone ou iPad inteiramente com sua voz, e há um nova opção de teclado QuickPath baseado em furto para uma entrada de texto mais rápida. A edição de texto está mais fácil do que nunca graças a melhorias de rolagem e gestos mais precisos para mover o cursor, e o aplicativo Arquivos agora oferece suporte acessar arquivos de dispositivos de armazenamento externos .

tela inicial do ipadOS

No aplicativo Saúde, você encontrará um novo recurso para monitorando saúde auditiva com base no nível de ruído ambiental ao seu redor, e para as mulheres, há um novo Recurso de rastreamento de ciclo para monitorar os ciclos menstruais.

quanto custa um ipad mini?

No Safari, a Apple aproveita as sugestões do Siri para exibir sites frequentemente visitados, favoritos, toques do iCloud, seleções da Lista de leitura e links enviados em Mensagens para uma página inicial do Safari mais personalizada.

Existem toneladas de novos recursos do iPad como multitarefa e gestos aprimorados, mas o software do iPad não é mais iOS - é iPadOS . É isso mesmo, a Apple agora tem um novo sistema operacional apenas para iPad projetado especificamente para seus tablets.

exposição ipadOS

iPadOS tem seu próprio rodeio , mas em poucas palavras, a atualização traz um tela inicial atualizada com a capacidade de extrair widgets do Today View e principais atualizações para Slide Over ou Split View . Agora você pode ter duas janelas do mesmo aplicativo abertas ao mesmo tempo, e um novo Recurso App Exposé torna mais fácil ver tudo o que você abriu e alternar entre as janelas.

Sidecarmacoscatalina

Novos recursos de marcação permitem que você anote e compartilhe tudo, de páginas da web a documentos, e há uma nova paleta de ferramentas para acesso mais fácil às ferramentas ao usar o Apple Pencil. A latência do Apple Pencil foi melhorada , caindo de 20ms para impressionantes 9ms.

O iPadOS oferece suporte para armazenamento local de arquivos, recursos de compactação e descompactação, novos atalhos de teclado e navegação de classe de desktop no Safari. Existem novos gestos para copiar, colar e desfazer, junto com atualizações na seleção de texto. Fontes personalizadas podem ser instaladas, há um novo teclado flutuante e, quando emparelhado com um Mac executando Catalina, seu iPad pode servir como um segundo monitor para o seu Mac.

exporenotificaçãoexpress

A Apple lançou a atualização do iOS 13 na quinta-feira, 19 de setembro, após vários meses de testes beta. A atualização foi seguida logo depois pelo iOS 13.1, uma atualização que adicionou recursos que foram retirados do lançamento do iOS 13 original.

Observação: Viu um erro neste resumo ou deseja oferecer feedback? .

Versão Atual - iOS 13.7

A versão atual do iOS 13 é iOS 13.7, lançado ao público em 1º de setembro. iOS 13.7 atualiza a API de notificação de exposição com 'Exposure Notifications Express', um recurso que permite que as notificações de exposição funcionem sem um aplicativo.

ios13beta

Com Exposure Notifications Express, as autoridades de saúde pública podem participar do programa de Notificação de Exposição sem a necessidade de desenvolver um aplicativo completo, o que tornará mais fácil para diferentes países, estados e regiões fornecer soluções de rastreamento de contato para reduzir a propagação do coronavírus.

Os estados e regiões que adotam o Exposure Notifications Express podem fornecer à Apple e ao Google informações sobre como entrar em contato com a autoridade de saúde pública, orientações para residentes e recomendações sobre possíveis ações. As autoridades de saúde pública fornecem um nome, logotipo, critérios para acionar uma notificação de exposição e os materiais a serem apresentados aos usuários em caso de exposição, com a Apple e o Google usando essas informações para oferecer um Sistema de Notificações de Exposição aos clientes em nome da saúde pública autoridade.

Aqueles que instalarem o iOS 13.7 verão a nova seção Notificação de exposição no aplicativo Configurações (costumava estar nas configurações de privacidade), onde havia uma opção para 'Ativar notificações de exposição'.

A ativação das Notificações de exposição permite que você saiba se o recurso está disponível em seu país, estado ou região por meio de um aplicativo de rastreamento de contatos. Em áreas que participam do programa Exposure Notifications Express, os usuários poderão ativar as notificações de exposição sem a necessidade de baixar um aplicativo. A adesão ainda é necessária, no entanto, e a permissão expressa do usuário é necessária para que o recurso funcione.

Melhorias de desempenho

Como o iOS 12, o iOS 13 apresenta algumas melhorias de desempenho notáveis ​​que tornam o sistema operacional mais rápido e suave em dispositivos iOS. Para dispositivos que usam ID Facial, o recurso ID Facial desbloqueia até 30 por cento mais rápido.

darkmodeshortcutsnotescontacts

Os aplicativos no iOS 13 são iniciados duas vezes mais rápido e os aplicativos em geral são menores. Os aplicativos são 50 por cento menores em tamanho quando você os baixa pela primeira vez e 60 por cento menores em média durante a atualização.

Por causa dessas melhorias, a Apple limitações removidas sobre o download de aplicativos pelo celular, e agora existe a opção de permitir downloads de aplicativos de qualquer tamanho por meio de sua conexão LTE.

Modo escuro

O iOS 13 é muito parecido com o iOS 12, mas com uma grande exceção: um novo opção de modo escuro em todo o sistema essa é uma alternativa ao modo de luz padrão que temos em dispositivos iOS há anos.

papéis de parede escura

O Modo escuro muda toda a aparência do sistema operacional, escurecendo tudo, desde o papel de parede até os aplicativos integrados da Apple. A Apple projetou papéis de parede especiais otimizados para o modo escuro que mudam de claro para escuro quando você alterna entre o modo escuro e o modo claro, e há uma API do modo escuro, para que os desenvolvedores também possam tornar aplicativos de terceiros compatíveis.

darkmodeschedules

Você pode ativar o Modo escuro no aplicativo Configurações, e também há uma opção para agendar o Modo escuro para ativar e desativar em uma programação personalizada ou ao amanhecer / pôr do sol com base em seu horário local.

signinwithapple

Para ativar ou desativar o Modo escuro rapidamente, há um botão Control Center que o ativa, ótimo para o cinema ou para a hora de dormir, se você não tiver o recurso programado ativado.

O modo escuro do iOS 13 parece oferecer alguma funcionalidade de economia de bateria em iPhones OLED e em testes, um iPhone XS Max usado no modo escuro usou menos bateria do que um iPhone XS Max usando o modo claro.

Faça login com a Apple

Sign in with Apple é uma nova alternativa focada na privacidade para opções de login existentes de empresas como Twitter, Google e Facebook, que são projetadas para permitir que você use suas contas existentes para entrar de forma rápida e fácil em outros aplicativos e serviços.

O login com a Apple funciona como as opções de login do Google, Twitter e Facebook, mas com uma distinção importante - a Apple não rastreia ou traça seu perfil quando você usa o recurso.

f1559583762

Você pode usar o Sign in with Apple para entrar em vários aplicativos e sites de forma rápida e fácil com o seu ID Apple existente, portanto, não há necessidade de criar um nome de login ou endereço de e-mail ou fornecer outras informações. O login com a Apple é autenticado via Face ID ou Touch ID, e suas informações são protegidas com autenticação de dois fatores.

Se você não deseja compartilhar seu endereço de e-mail com um aplicativo ou serviço que usa Sign in with Apple, a Apple até criou um recurso 'Ocultar meu e-mail' projetado para permitir que você crie um endereço de e-mail de uso único exclusivo para você que encaminha para o seu endereço de e-mail real, mas não revela esse endereço de e-mail para aplicativos ou serviços de terceiros.

appslocationaccessios13

Você pode optar por fornecer seu endereço de e-mail, é claro, e o Sign in with Apple funciona em todos os dispositivos Apple, na web e em aplicativos no Android e Windows.

A Apple está exigindo todos os aplicativos da App Store que oferecem opções de login do Google, Facebook e Twitter para também fornecer a Alternativa de Sign in with Apple (embora haja exceções para aplicativos que usam exclusivamente contas de terceiros como Gmail e Tweetbot), e os desenvolvedores foram solicitados a tornar Sign in with Apple a primeira opção em um esforço para proteger a privacidade do usuário.

Outros recursos de privacidade

Restrições de localização

No iOS 13, os usuários têm mais controle sobre como e quando os aplicativos acessam seus dados de localização. Há uma nova opção para permitir que um aplicativo use a localização de uma pessoa apenas uma vez, com a necessidade de perguntar novamente quando ele quiser usar os dados de localização da próxima vez.

findmyapp

A Apple agora também está enviando notificações quando os aplicativos estão usando dados de localização em segundo plano, então você pode optar por desligar o rastreamento de localização para esse aplicativo, se desejar. Ao receber essas notificações, você verá quantos dados de localização foram coletados e onde foram coletados.

Para a mídia social, a Apple agora permite que você controle se deseja compartilhar dados de localização ao compartilhar uma foto. Ao compartilhar uma foto por meio da planilha de compartilhamento, tocar no botão 'Opções' permite que você desative o 'Local', que remove os metadados de localização de suas fotos.

Uso de aplicativo em segundo plano

iOS 13 também limita as práticas de coleta de dados usando aplicativos VoIP, que aplicativos como o Facebook Messenger e o WhatsApp exploraram além do propósito pretendido. As APIs têm como objetivo permitir que aplicativos que fornecem chamadas telefônicas pela Internet escutem chamadas em segundo plano, mas muitos aplicativos também as usam para manter seus aplicativos em execução em segundo plano para coletar dados.

A Apple está encerrando essa prática no iOS 13, que exige que alguns aplicativos de rede social sejam reconstruídos.

Bluetooth e WiFi

A Apple implementou novas APIs e controles projetados para impedir que aplicativos acessem sua localização usando WiFi e Bluetooth sem o seu consentimento. Quando os aplicativos compartilham dados usando Bluetooth ou WiFi em segundo plano, você recebe uma notificação e pode ir para as configurações para desligar o acesso.

Recursos do iOS 13

Encontre o meu

O novo aplicativo Find My no iOS 13 combina os aplicativos anteriores Find My iPhone e Find My Friends em um aplicativo que torna mais fácil localizar seus dispositivos e seus amigos.

O Find My funciona como os aplicativos Find My iPhone e Find My Friends anteriores, oferecendo a localização dos seus amigos e a localização do seu dispositivo, mas há um novo recurso útil que permite encontrar um dispositivo perdido, mesmo se ele não tiver um Wi-Fi ou celular conexão.

encontrar meu

Para fazer isso, a Apple usa informações de localização coletadas fornecidas por meio de sinais Bluetooth. Basicamente, seus dispositivos emitem um sinal Bluetooth que pode ser captado por outros iPhones, iPads e Macs próximos, retransmitindo esse sinal para que você possa encontrar o dispositivo perdido.

ios13photos

Este recurso usa criptografia ponta a ponta e, por esse motivo, requer que você tenha pelo menos dois dispositivos Apple para funcionar. O referido sinal é transmitido como uma chave pública que, quando captada por dispositivos de outras pessoas, é criptografada e enviada de volta para você.

Apenas outro de seus dispositivos pode descriptografar o sinal, mantendo a localização do seu dispositivo segura o tempo todo para que apenas você possa ver onde eles estão localizados.

Se o Compartilhamento de Família estiver ativado, você poderá ver os dispositivos de sua família em seus próprios dispositivos no Find My app.

Se quiser ajudar um amigo ou familiar a encontrar um dispositivo, você pode tocar na nova opção 'Ajude um amigo' que está disponível na guia Eu, que abre o site iCloud.com.

Mais em Find My

Para uma análise mais aprofundada do recurso Find My, certifique-se de confira nosso guia Find My Guide dedicado .

Fotos

A guia Fotos principal no aplicativo Fotos tem um visual totalmente novo no iOS 13, colocando suas melhores fotos na frente e no centro para que você possa reviver suas memórias em um piscar de olhos. Além de visualizar todas as suas fotos, agora existem opções para visualizar imagens organizadas por dia, mês e ano.

ios13fotosdiasmêsanos

Todas essas opções filtram a desordem, como capturas de tela, fotos de recibos e imagens duplicadas, para que você possa ver seus momentos mais significativos sem sujeira. Visualizar todas as fotos ainda é uma opção se você precisar encontrar todas as suas imagens como fazia antes do iOS 13.

Na nova guia Fotos, Live Photos e vídeos sem som são reproduzidos conforme você rola, o que tem o efeito de dar vida à sua biblioteca de fotos. O melhor de suas fotos também é mostrado em tamanho maior, acompanhado por fotos menores, tornando sua biblioteca de fotos mais dinâmica.

A visualização Dias mostra as fotos que você tirou naquele dia, enquanto a visualização Meses apresenta suas fotos categorizadas em eventos para que você possa ver o melhor do mês rapidamente. A visualização Anos mostra fotos tiradas em torno da data atual nos anos anteriores.

ios13editingtools

A Apple destaca títulos como localização, artista de concerto, férias e muito mais, e sob a exibição 'Todos', você pode aumentar ou diminuir o zoom para ver mais ou menos de sua biblioteca de fotos inteira de uma só vez.

Há um pequeno recurso interessante que permite que você veja as fotos de uma pessoa em seu aniversário se você tiver seus aniversários atribuídos a ela no álbum Pessoas, e há um novo álbum dedicado a gravações de tela.

A Apple adicionou trilhas sonoras para filmes de memória com base no que você gosta de ouvir no aplicativo Music, e há um novo recurso Live Photos que estende seu vídeo se você tiver várias Live Photos tiradas com 1,5 segundos uma da outra.

Ferramentas de edição

A interface de edição do Fotos foi reformulada para colocar as ferramentas de edição disponíveis na frente e no centro, junto com as novas rodas deslizantes que estão mais fáceis de usar do que nunca.

Há um recurso útil que permite que você toque em cada edição aplicada para ver a aparência da foto antes e depois, para que fique claro o que cada ajuste está fazendo. A intensidade também é aplicada em uma base numérica para que você possa ver exatamente quais são as suas configurações.

ios13filterlevels

Pela primeira vez, você pode ajustar a intensidade dos filtros predefinidos como Vivid ou Noir, para uma aparência mais sutil, mas ainda filtrada. Você também pode ajustar a intensidade do recurso Auto Enhance (aplicado com a varinha mágica) usando um novo controle deslizante.

Existem novas ferramentas de edição para vibração, equilíbrio de branco, nitidez, definição e nível de ruído, além de uma nova ferramenta de vinheta para adicionar sombras às bordas de sua imagem. O recorte automático, o endireitamento e a perspectiva foram aprimorados e há suporte para pinçar para aplicar zoom para que você possa ver como uma edição afeta uma área específica de uma foto.

ios13videoediting

Com todas as novas ferramentas de edição emparelhadas com o layout mais simples, o iOS 13 oferece muito mais opções para aprimorar suas fotos para que você possa obter a aparência exata que deseja sem a necessidade de um aplicativo de terceiros.

Edição de vídeo

A Apple oferece há muito tempo ferramentas de edição de fotos, mas a edição de vídeo se limita ao corte. Esse não é mais o caso no iOS 13, com a Apple agora oferecendo ferramentas de edição de vídeo para ajustar elementos como exposição, contraste, saturação, brilho e muito mais.

Também existem filtros que você pode aplicar junto com ferramentas para cortar e girar o vídeo pela primeira vez.

photosportraitlightediting

Todas as edições de vídeo não são destrutivas, portanto, como acontece com as fotos, você pode remover as edições feitas e reverter para o vídeo original a qualquer momento.

Mais em fotos

Para obter mais informações sobre o aplicativo de fotos, certifique-se de confira nosso guia de fotos dedicado que abrange todos os novos recursos introduzidos no iOS 13.

Câmera

No aplicativo Câmera, há uma nova opção para ajustar a posição e a intensidade da iluminação do estúdio. Aproximar a luz do assunto digitalmente aumenta o efeito de suavizar a pele, tornar os olhos mais nítidos e iluminar os traços faciais, enquanto afastar a luz diminui a intensidade para um ajuste mais sutil.

ios 13 novo mapa

Essas novas ferramentas de ajuste de iluminação são limitadas aos iPhones 2018 e 2019 da Apple. O iOS 13 também adiciona um novo efeito High-Key Mono Portrait Lighting que apresenta um assunto monocromático em um fundo branco.

Mapas

A Apple no iOS 13 continuou com as melhorias do Maps iniciadas no iOS 12, quando o aplicativo foi reconstruído do zero. A Apple em janeiro de 2020 concluiu o lançamento do aplicativo Maps reprojetado nos Estados Unidos, fornecendo aos usuários detalhes aprimorados para estradas, praias, parques, edifícios e muito mais. Em 2020, a Apple planeja trazer o novo aplicativo Maps para a Europa.

applemapsstreetview Novos mapas à esquerda, mapas antigos à direita

iOS 13 traz uma vista de junção, projetada para ajudar os motoristas a evitar curvas erradas e erros de direção alinhando-os na pista correta antes de uma curva ou uma estrada elevada, e a orientação do Siri foi aprimorada com uma linguagem mais natural.

Como exemplo, a Apple diz que em vez de dizer 'em 300 metros, vire à esquerda', o Siri diz 'vire à esquerda no próximo semáforo'. Também há melhorias de navegação projetadas para levá-lo mais perto de seu destino final em grandes locais como shows.

As programações de trânsito em tempo real agora estão disponíveis no aplicativo Mapas, incluindo horários de chegada, paradas de rede e conexões para um planejamento de rota aprimorado. Informações em tempo real, como interrupções e cancelamentos, também são listadas no aplicativo Maps.

A Apple adicionou informações de status de voos aos mapas, com informações sobre terminais de voos, locais de portão e horários de partida.

Olhar em volta

Uma novidade no iOS 13 é o recurso Look Around no Maps, que é o equivalente da Apple ao Street View do Google. Look Around oferece uma visão de nível de rua do que está ao seu redor ou do que você pesquisa no aplicativo Maps.

Olhar ao redor na visualização principal do Apple Maps pode ser usado sempre que um par de binóculos for mostrado. Tocar em que investiga uma visão de nível de rua em close da localização em um pequeno cartão, que você pode tocar novamente para usar o recurso de tela inteira.

lookaround1

Tocar ao redor da tela permite que você se mova pela área Look Around, e tocar em uma área distante faz uma manobra de zoom bacana que é divertida de assistir. Pontos de interesse notáveis, como restaurantes e empresas, são destacados com ícones de identificação.

mapas olhar em torno de binóculos

Look Around é limitado a áreas onde um carro pode ir porque está usando dados capturados de uma câmera de 360 ​​graus em um veículo. Isso significa que você não pode ampliar áreas como parques ou praias, por exemplo, mas pode ver o que é visível da rua.

favoritos de mapas

Look Around está disponível em um número limitado de áreas, mas a Apple está expandindo o acesso regularmente. A partir de agora, está disponível na área da baía de São Francisco, Los Angeles, Boston, Filadélfia, Washington D.C., ilha havaiana de Oahu, Houston, Las Vegas e Nova York.

Coleções e favoritos

Há uma opção de favoritos atualizada no Maps, que permite pesquisar locais específicos e adicioná-los a uma lista de favoritos. Os favoritos são Casa e Trabalho por padrão, mas qualquer local pode ser adicionado à lista.

coleções de mapas

Tocar em um local favorito exibe as direções para esse local, tornando a lista de favoritos uma boa opção para lugares para os quais você viaja regularmente. O Siri Suggestions também pode sugerir lugares que você pode querer adicionar à Lista de Favoritos.

mapassharelocalizações

O Maps também possui um recurso de Coleções para agregar diferentes locais, como restaurantes que você deseja experimentar ou lugares que deseja visitar durante as férias. Sua lista de coleções pode ser compartilhada, para que você possa fazer listas de lugares para amigos e familiares e depois compartilhá-los.

lembretes 13

Mais no Maps

Para obter mais detalhes sobre todos os novos recursos do aplicativo Maps no iOS 13, certifique-se de confira nosso guia do Maps .

Lembretes

A Apple reformulou o aplicativo Lembretes no iOS 13 para torná-lo mais útil e mais competitivo com aplicativos de tarefas de terceiros. O novo aplicativo Lembretes apresenta um design atualizado organizado em quatro seções: Hoje, Programado, Tudo e Sinalizado.

Os lembretes são organizados em listas diferentes, com cores e ícones personalizáveis. Em cada entrada de lembrete, você pode criar lembretes aninhados adicionais e várias listas podem ser agrupadas.

ios13reminders

Ao criar um novo Lembrete, há uma barra de ferramentas na parte superior que permite agendar horários específicos para a tarefa, organizar para obter um lembrete no carro, ao chegar em casa ou em outro local, sinalizar um lembrete como importante para que apareça em a lista Sinalizados ou adicione uma foto ou documento digitalizado. Os lembretes são compatíveis com fotos, documentos e links da web no iOS 13.

A Apple diz que quando você digita frases mais longas e mais descritivas no aplicativo Lembretes, o aplicativo automaticamente entende e fornece sugestões relevantes para você.

perfil de mensagens

Quando você está batendo papo com alguém no Mensagens, o Siri pode reconhecer possíveis lembretes e fazer sugestões, como quando alguém pergunta se você deseja ir a algum lugar ou pede para pegar algo na loja. Você também pode marcar alguém em um de seus lembretes para obter um lembrete sobre uma tarefa específica quando conversar com essa pessoa na próxima vez.

Ao atualizar o aplicativo Lembretes no iOS 13, é importante notar que ele limita a funcionalidade em outros dispositivos. Os lembretes no Mac não funcionarão sem o macOS Catalina e os lembretes no iPad não funcionarão sem o iPadOS.

O iPadOS está disponível, mas não há uma data de lançamento específica para o macOS Catalina, que chegará em uma data não especificada de outubro. Documento de suporte da Apple tem informações adicionais .

Para obter mais informações sobre o aplicativo Lembretes e as mudanças no iOS 13, certifique-se de confira nosso guia de lembretes .

Mensagens

O Mensagens permite adicionar um nome e uma foto compartilhada com outra pessoa quando você inicia uma conversa ou quando a outra pessoa responde em uma mensagem. Você pode escolher compartilhar sua foto de perfil com todos, seus contatos ou não compartilhar. As fotos do perfil podem ser uma imagem, um monograma ou um personagem Animoji.

pesquisa de mensagens

A Apple aprimorou a pesquisa em Mensagens com uma tela de pesquisa que oferece mensagens recentes, pessoas, fotos, links enviados e locais. Ao pesquisar, o Mensagens categoriza os resultados e destaca os termos correspondentes, com os itens mais recentes aparecendo primeiro.

newmemoji

O painel de informações, acessível ao tocar no ícone 'i' em uma conversa, agora está mais bem organizado. Ele oferece imagens, locais, anexos e links que foram compartilhados durante uma conversa para que você possa encontrar o que procura com mais rapidez.

Novas opções de personalização de Memoji

No iOS 13, existem toneladas de novas opções de personalização para Memoji, incluindo maquiagem, dentes, piercings, brincos, chapéus e óculos, juntamente com mais estilos de cabelo e opções para personalizar ainda mais as cores.

ios13animoji

Novo Animoji

O iOS 13 adiciona novas opções de mouse, polvo e vaca aos aplicativos Mensagens e FaceTime.

ios13animojistickers

Adesivos de Memoji e Animoji

A Apple no iOS 13 criou adesivos de Memoji e Animoji baseados no seu Memoji pessoal e no Animoji que você usa. Você pode usar os adesivos em Mensagens para expressar emoções, e a versão Memoji é semelhante ao Bitmoji, com uma variedade de expressões diferentes.

ios13notesfolders

Além de estarem disponíveis em Mensagens, os adesivos Animoji e Memoji também podem ser usados ​​em outros lugares no iOS, incluindo o aplicativo Mail. Os adesivos estão localizados ao lado do emoji quando você toca na tecla do emoji.

Os adesivos Memoji e Animoji são compatíveis com todos os dispositivos com chip A9 ou posterior, então aqueles que não têm acesso ao Animoji e Memoji completos ainda podem usar os adesivos.

Suporte Dual-SIM

iMessages no iOS 13 adiciona suporte para dois números de telefone ao usar a funcionalidade dual-SIM disponível nos iPhones 2018 e 2019. Não há mais necessidade de escolher um número para usar com o iMessage - ambos funcionam. Os usuários podem selecionar qual número escolher ao iniciar uma nova conversa e podem alternar entre eles ao compor uma nova mensagem.

Mais em mensagens

Para uma análise mais aprofundada dos novos recursos do aplicativo Mensagens no iOS 13, certifique-se de verifique nosso Guia de Mensagens .

Contatos

O aplicativo Contatos oferece suporte a uma lista enorme de novos rótulos de relacionamento para que você possa rotular todos os seus amigos e familiares, com esses rótulos de relacionamento utilizáveis ​​ao falar com o Siri.

Agora você pode criar Memoji no aplicativo Contatos para usar em seu próprio perfil e nas pessoas em sua lista de contatos.

Notas

O iOS 13 adiciona uma visualização de galeria no aplicativo Notes, permitindo que você veja todas as miniaturas do Notes em um relance. Existem novas ferramentas para gerenciar suas pastas e subpastas, e existem novas opções para compartilhar uma pasta inteira com alguém. Você também pode compartilhar em uma capacidade somente visualização pela primeira vez no iOS 13.

notesnestedios13

A pesquisa é mais poderosa no aplicativo Notas e pode reconhecer o que está nas imagens dentro de suas notas para ajudá-lo a encontrar texto específico, como recibos ou contas.

As listas de verificação foram aprimoradas com opções para reordenar os itens da lista de verificação, recuos (adicionados com um toque) e um recurso que permite reutilizar uma lista de verificação com um clique para desmarcar todos os itens. Também existe uma opção para enviar itens marcados em uma lista para o final da lista.

mailios13muteblock

Correspondência

Existem várias melhorias no aplicativo Mail para gerenciar sua caixa de correio e enviar e-mails. Uma nova opção de Bloquear remetente permite que você bloqueie e-mail de uma pessoa específica, direcionando todas as mensagens dessa pessoa para a lixeira. As listas de bloqueio são universais com as listas de bloqueio de mensagens e telefone em todos os seus dispositivos.

Tópicos de email barulhentos podem ser silenciados com uma nova opção de mudo que silencia todas as notificações em todos os seus dispositivos Apple, e um novo menu Responder torna mais fácil obter notificações para respostas, mover mensagens para lixo, marcar mensagens como não lidas e muito mais.

formatação de texto de e-mail ios13

A Apple adicionou uma nova barra de formato acima do teclado que está disponível quando você está digitando uma mensagem. Ele oferece opções de formatação e opções de anexo, incluindo uma ferramenta de digitalização e uma ferramenta para adicionar fotos ou vídeos.

Ferramentas de formatação de texto também estão incluídas, para que você possa alterar estilos, cores e tamanhos de fontes, adicionar seleções e tachados, alterar alinhamento, adicionar listas numeradas e com marcadores, recuar e recuar e muito mais. As fontes do sistema são suportadas, assim como as fontes importadas, um novo recurso no iOS 13.

safariios13settings

Outros novos recursos incluem sinalizadores multicoloridos para sinalizar mensagens de e-mail, um seletor de fotos aprimorado que não cobre a tela quando você adiciona uma imagem e um recurso de preenchimento automático atualizado que lista as opções de endereço de e-mail de cada remetente ao adicionar um destinatário ao um email.

Apple News

O serviço Apple News + está se expandindo para o Reino Unido e Austrália no iOS 13, juntando-se aos Estados Unidos e Canadá.

Safári

O Safari no iOS 13 tem uma página inicial atualizada que apresenta seus sites favoritos, sites visitados com frequência e sites visitados mais recentemente. Ele também exibe sites relevantes com base no histórico de navegação, links enviados a você em Mensagens e outros conteúdos sugeridos pelo Siri.

Um novo menu Exibir no campo Pesquisa inteligente oferece acesso às opções de tamanho do texto, exibição do Leitor e configurações por site. Com as configurações por site, você pode ajustar a câmera, o microfone e o acesso ao local para cada site direto do Safari. Ele também controla a visualização móvel / desktop, visualização do leitor e permite que você habilite bloqueadores de conteúdo para cada site.

safarisharesheetios13

Ao enviar uma foto usando o Safari, agora você pode escolher as opções de tamanho pequeno, médio, grande e real antes de enviá-la para reduzir o tamanho da imagem, se desejar. Existem novas opções de zoom de página, suas guias abertas podem ser salvas como marcadores e você pode pular para uma guia aberta no campo de pesquisa.

A partir da Folha de Compartilhamento do Safari, agora você pode enviar por e-mail uma página da web como um link, um PDF ou na visualização do leitor e, quando se trata de privacidade, existem algumas novas melhorias. Se você tentar usar uma senha fraca ao se inscrever em uma conta de site, o Safari envia um aviso e o histórico do Safari e as guias sincronizadas com o iCloud usam criptografia de ponta a ponta.

filesapp

A Apple agora também permite que os logins do iCloud no Safari sejam autenticados com Face ID ou Touch ID no iOS 13.

Gerenciador de download

Há um novo gerenciador de download no Safari no iOS 13, que oferece uma maneira de verificar o status dos arquivos que você está baixando e acessar os arquivos já baixados. Você pode arrastar e soltar arquivos desta interface em um arquivo ou e-mail e baixar arquivos em segundo plano.

Mais no Safari

Para saber mais sobre todos os novos recursos do Safari no iOS 13 e iPadOS, verifique nosso guia do Safari.

arquivos

As principais melhorias no aplicativo Arquivos trazem novos recursos para o iPhone e o iPad. Pela primeira vez, você pode acessar arquivos armazenados em uma unidade USB, cartão SD, SSD, disco rígido ou servidor de arquivos SMB e há uma pasta de downloads em Arquivos onde você pode gerenciar todos os seus downloads e anexos da web do Safari e Mail. A Apple também adicionou uma Exibição em coluna ao aplicativo Arquivos que permite que você veja os detalhes de seus arquivos enquanto você navega.

homeeaccessoriesios13

O armazenamento local agora está disponível para que você possa criar pastas na unidade local do seu dispositivo iOS, e compactar e descompactar arquivos agora é compatível. Os novos atalhos do teclado permitem que você faça mais com um teclado conectado e há um recurso de digitalização de documentos embutido que tira proveito da câmera.

A Apple no iOS 13.4 adicionou o Compartilhamento de Pasta do iCloud, permitindo que os usuários compartilhem arquivos e pastas do iCloud Drive com outras pessoas.

Home e HomeKit

A Apple está trabalhando em algumas atualizações notáveis ​​para o aplicativo Home e o protocolo HomeKit no iOS 13, trazendo novos recursos para aqueles que usam produtos domésticos inteligentes. A interface principal do app Home não mudou, mas a Apple introduziu opções de controle atualizadas para dispositivos HomeKit.

Os controles disponíveis variam de acordo com o dispositivo, mas, em geral, a alteração torna as opções que você verifica ou usa com frequência (como várias cores claras) mais fáceis de acessar. Com as luzes HomeKit, por exemplo, há uma tela principal com controles de brilho frontal e central (como era antes), mas agora, se as luzes tiverem várias cores, você verá uma seleção de favoritos na parte inferior, em vez de ter que tocar em o botão colorido na parte inferior.

homekitnewaccessoryicons

Pequenas alterações como essas foram feitas para todos os tipos de dispositivos, colocando as informações de que você precisa em primeiro lugar. Também existem vários novos ícones para diferentes tipos de HomeKit, como sensores de água, sensores de movimento e sensores de qualidade do ar, tornando mais fácil identificar o que é à primeira vista, e no iOS 13.1, os ícones ficarão ainda mais detalhados.

homekitdevicescenes

Os controles de seus dispositivos HomeKit também são mostrados em uma visualização em estilo de cartão, para que você possa deslizar para voltar à tela principal do aplicativo inicial, o que é uma melhoria em relação à visualização em tela inteira no iOS 12.

AirPlay 2 em cenas HomeKit

Os alto-falantes AirPlay 2 agora podem ser usados ​​dentro de HomeKit Scenes e Automations, permitindo que seus dispositivos AirPlay 2 como o HomePod sejam configurados para fazer coisas como tocar música quando você chega em casa ou desligá-los quando você sai. Você também pode ouvir música quando um sensor HomeKit detectar algo como movimento ou em uma hora específica do dia.

roteadores homekit

Em cenas, o HomePod e outros alto-falantes AirPlay 2 podem ser emparelhados com outros dispositivos HomeKit, então você pode fazer algo como acender seu HomePod e as luzes com um toque de botão ou comando Siri.

Os controles para alto-falantes em cenas e automações incluem reproduzir áudio, pausar áudio, retomar áudio, não alterar o que está tocando, usar volume atual e definir volume personalizado.

Atalhos da Siri em automações de HomeKit

Agora você pode adicionar atalhos da Siri às automações do HomeKit, o que permite acionar os atalhos da Siri configurados com produtos HomeKit, definir horários e muito mais. Os atalhos da Siri estão chegando no iOS 13.1.

Se você tiver um atalho da Siri que envia mensagens de texto para alguém quando você sai para o trabalho, por exemplo, agora ele pode ser configurado para desligar quando você sai de casa.

HomeKit Secure Video

Secure Video é um HomeKit API que usa o iPad, Apple TV ou HomePod (dispositivos Home Hub) para analisar o vídeo capturado por suas câmeras domésticas inteligentes em sua casa. Os feeds de vídeo são criptografados de ponta a ponta e carregados no iCloud, o que significa que você sozinho pode ver as imagens de vídeo sem o risco de hackers acessarem.

Tal como acontece com as câmeras de segurança domésticas existentes, o HomeKit Secure Video fornece notificações se a atividade for detectada para que você possa revisar as gravações.

A Apple oferece 10 dias de armazenamento iCloud gratuito para conteúdo de vídeo que não conta para os limites do seu plano de dados iCloud, mas há um pequeno problema - você precisa ter um plano de dados iCloud de 200 GB ($ 2,99 / mês) para uma única câmera, ou um plano de dados iCloud de 2 TB (US $ 9,99 / mês) para até cinco câmeras de segurança doméstica.

Roteadores HomeKit

O suporte HomeKit está disponível para roteadores no iOS 13, fornecendo proteção adicional para seus dispositivos inteligentes. O HomeKit para roteadores protege os firewalls de cada dispositivo HomeKit, portanto, se um for comprometido, os outros permanecerão seguros.

healthappios13

App Saúde

O app Saúde tem um visual totalmente novo no iOS 13 que agiliza as informações disponíveis. Em vez de várias guias diferentes, há duas seções principais do aplicativo de saúde: Resumo e Navegar.

Resumo oferece uma visão geral de sua saúde, agregando dados de várias fontes, incluindo registros médicos vinculados, dados de movimento do Apple Watch, dados de freqüência cardíaca do Apple Watch, informações de sono de um rastreador de sono vinculado, minutos de exercícios e muito mais.

detalhes de saúde 13

Também há instruções para fazer coisas como registrar-se como um doador de órgãos ou atualizar seu cartão de identificação médico, que é integrado ao aplicativo Saúde.

Você pode alterar a visualização Resumida adicionando Favoritos, também conhecidos como listagens do tipo de informação que deseja ver, como minutos de exercícios, energia ativa, exercícios, frequência cardíaca e muito mais.

Na visualização Navegar, há uma lista de todas as variáveis ​​que podem ser acessadas no aplicativo Saúde e você pode mergulhar em qualquer uma delas com um toque. Você também pode usar o recurso de pesquisa para encontrar o que procura especificamente.

ios13cycletracking

Todos os dados coletados pelo aplicativo Saúde podem ser visualizados por hora, dia, semana, mês ou ano, e também existem métricas como média histórica, média diária, intervalo, alertas e muito mais.

Tocar em sua foto de perfil na parte superior do aplicativo Saúde agora abre um perfil pessoal, novo para Saúde. Identificação médica, contas de registros de saúde, aplicativos e dispositivos podem ser encontrados aqui.

Ciclo de rastreamento

A novidade no iOS 13 é uma opção de rastreamento de ciclo para mulheres, que é projetada para permitir o rastreamento de dados do ciclo menstrual. Ele tem opções de entrada para nível de fluxo, sintomas como dores de cabeça ou cólicas e, para rastreamento de fertilidade, temperatura corporal basal e resultados de testes de ovulação.

noiselevelios13

Há um recurso de previsão de período e previsão de janela fértil, junto com notificações de período para quando você estiver prestes a ter sua próxima menstruação. Um histórico de ciclo completo é registrado no aplicativo, e há estatísticas de ciclo, como duração típica do período, duração típica do ciclo, variação da duração do ciclo e muito mais.

Monitoramento de ruído

Existem novos recursos de saúde para monitorar o nível de áudio ambiental e o nível de áudio do fone de ouvido para proteger sua saúde auditiva.

como carregar apple watch se

tendências de atividade

Os dados coletados do novo aplicativo Noise no Apple Watch são armazenados aqui, permitindo que você saiba se já esteve em ambientes onde o som está acima de 80 decibéis, o que pode prejudicar a audição com o tempo. As Notificações de ruído estão disponíveis para avisar quando o som ambiente está muito alto ou quando seus fones de ouvido estão muito alto.

Tempo de escovação

Para escovas de dente conectadas, há um novo recurso do aplicativo Saúde para controlar o tempo de escovação.

Com o novo recurso Activity Trends nos apps Activity e Health no iOS 13, você pode ver seu progresso a longo prazo em direção aos objetivos de condicionamento físico. Os últimos 90 dias de métricas de atividade são comparados aos últimos 365 dias.

shortcutsios13

Se seus esforços começarem a cair, a Apple oferece treinamento personalizado para ajudá-lo a voltar aos trilhos. Os dados de tendência estão disponíveis para calorias ativas, minutos de exercício, horas de suporte, minutos de suporte, distância, voos escalados, ritmo de caminhada do exercício, ritmo de corrida do exercício e nível de aptidão cardiovascular.

Mais sobre saúde e atividade

Para obter mais informações sobre as mudanças nos aplicativos de saúde e atividade no iOS 13, certifique-se de verifique nosso guia dedicado .

Outros novos recursos importantes

Edição de Texto

A Apple fez várias melhorias na edição de texto no iPhone e no iPad, tornando mais fácil do que nunca escrever e editar documentos. Para percorrer longos documentos e páginas da web, agora você pode pegar a barra de rolagem e arrastá-la para baixo ou para cima, o que é mais rápido do que um simples deslizar.

A seleção de texto agora pode ser feita arrastando o dedo sobre ele. Você pode selecionar uma palavra com um toque duplo, uma frase inteira com um toque triplo ou um parágrafo inteiro com um toque quádruplo.

O toque duplo seleciona rapidamente elementos como números de telefone, endereços de e-mail e endereços, e agora você pode pegar o cursor e movê-lo para onde precisa com um simples arrasto, um gesto que é mais rápido do que o movimento do cursor iOS 12 anterior.

A Apple adicionou novos gestos para cortar, copiar e colar. Aperte com três dedos para copiar, aperte com os dedos duas vezes para cortar e aperte com três dedos para colar. Para desfazer e refazer, agora você pode deslizar três vezes com o dedo para a esquerda e para a direita.

Se quiser selecionar várias mensagens de e-mail, arquivos ou pastas, toque com dois dedos e arraste.

Síria

O Siri tem uma voz atualizada projetada para soar mais natural, e é perceptível quando o Siri está falando frases mais longas. A voz do Siri agora é gerada inteiramente por software.

A API do SiriKit está disponível para mais desenvolvedores de aplicativos de terceiros, então agora você pode pedir ao Siri para tocar música, podcasts, audiolivros e conteúdo de rádio de aplicativos de terceiros. O Siri pode, por exemplo, tocar música do Spotify se o Spotify implementar suporte ao SiriKit.

As sugestões de Siri foram adicionadas a Podcasts, Mapas e Safari, e a Siri é capaz de detectar conteúdo para adicionar a Lembretes em Mensagens e eventos em aplicativos de terceiros. Para fãs de rádio, você pode pedir ao Siri para tocar rádio ao vivo de mais de 100.000 estações acessando fluxos de rádio de iHeartRadio, Radio.com e TuneIn.

Atalhos

O aplicativo Shortcuts, apresentado no iOS 12, agora é um aplicativo integrado no iOS 13 e é instalado por padrão.

diferença entre iphone 12 pro e 12 pro max

A Apple projetou o Shortcuts para ser mais coloquial, então frases como 'Peça comida no Caviar' fazem com que o Siri abra uma lista de restaurantes que você pediu anteriormente, por exemplo, junto com seus pratos favoritos.

ios13quickpathkeyboard

Todo o conteúdo dos Shortcuts agora está localizado no aplicativo Shortcuts, em vez de algum conteúdo relacionado ao aplicativo ser alojado no aplicativo Configurações, e o aplicativo Shortcuts oferece automações sugeridas para ajudá-lo a criar rotinas personalizadas para otimizar o uso do iOS. Há também um recurso de Automatizações de Atalhos para criar automações personalizadas no aplicativo Atalhos.

Teclado QuickPath

O iOS 13 oferece suporte a um novo teclado baseado em deslize chamado QuickPath Keyboard, que permite deslizar o dedo de uma letra para a próxima para digitar sem remover o dedo da tela do iPhone.

O QuickPath está ativado por padrão, mas pode ser desativado no aplicativo Configurações desativando 'Deslizar para digitar' em Geral> Teclados. Não há necessidade real de desligá-lo, porém, como deslizar e tocar podem ser usados ​​alternadamente.

indicador de volume ios13

O QuickPath é bastante inteligente e pode adivinhar a palavra que você deseja digitar, para que possa deslizar rapidamente pelas letras. As opções de palavras alternativas aparecem na barra preditiva, portanto, se o iPhone ou iPad errar, você pode escolher uma palavra alternativa.

O novo teclado QuickPath funciona em inglês, chinês simplificado, espanhol, alemão, francês, italiano e português.

Existem 38 novos teclados de idioma no iOS, e o recurso Dictation agora também é capaz de detectar qual idioma um usuário está falando com base nos idiomas do teclado habilitados no dispositivo (quatro idiomas são permitidos).

Interface de Volume

A Apple redesenhou a aparência do HUD de volume no iOS 13, tornando-o menos intrusivo do que o design que foi usado no iOS 12 e antes. A interface de volume agora está localizada no lado esquerdo da tela quando o iPhone está no modo retrato e no modo paisagem na parte superior da tela.

ios13 hora de dormir

O indicador de aumentar / diminuir o volume fica mais amplo, mas à medida que você continua a pressioná-lo para aumentar ou diminuir o volume, ele diminui e ocupa menos espaço na tela. O interessante é que você também pode tocar na barra com um dedo para ajustar o som com um toque, além de usar os botões de volume físico.

Melhorias na hora de dormir

O recurso Hora de dormir no aplicativo Relógio foi reformulado com novas funcionalidades. Usar a Hora de dormir e definir uma hora para dormir agora ativa o Não perturbe durante a hora de dormir, ativando automaticamente o Não perturbe, ocultando notificações e escurecendo o visor até você acordar.

ios13ps4controllersupport

Há também um novo recurso de hora na cama, projetado para analisar seus padrões de sono com base no uso do iPhone à noite.

Suporte para controlador de jogo

iPhones e iPads suportam controladores de jogos tradicionais no iOS 13, que podem se conectar usando Bluetooth. A Apple adicionou suporte para o controlador PlayStation DualShock 4 e o controlador Xbox One S.

Oclusão de arkit 3 pessoas

Os controladores podem ser usados ​​com jogos iOS e o suporte foi implementado com o serviço de jogos Apple Arcade em mente.

Controle de voz

Controle de voz é um novo recurso de acessibilidade que permite controlar seus dispositivos iOS inteiramente com sua voz usando comandos de voz Siri. Também está disponível no Mac e é um método de controle útil para aqueles que não podem usar os métodos de entrada tradicionais.

O Controle de Voz usa Siri para transcrição de áudio para texto para fins de ditado, e há suporte para palavras personalizadas. Todo o processamento do Controle de Voz é feito no dispositivo, garantindo que os dados permaneçam privados.

Toque

Você pode usar o Controle de Voz para obter sugestões de palavras e emojis, e há ferramentas completas de edição de rich text disponíveis. O Controle de Voz funciona para ditados e comandos do sistema e pode navegar por todo o sistema operacional. Nós temos uma guia completo sobre controle de voz , que descreve como usá-lo e alguns dos comandos disponíveis.

ARKit 3

O iOS 13 traz a próxima iteração do ARKit, disponível nos modernos dispositivos iOS da Apple - os modelos iPhone XR, XS, XS Max e 2018 iPad Pro.

O ARKit 3 pode ser usado para aplicativos onde objetos virtuais podem ser colocados na frente ou atrás de pessoas graças ao People Occlusion, que resulta em experiências de realidade aumentada mais imersivas.

screentimeios13

O Motion Capture também é compatível, permitindo que os desenvolvedores integrem os movimentos das pessoas diretamente em seus aplicativos.

Um aplicativo Reality Composer para desenvolvedores iOS foi projetado para permitir que os desenvolvedores prototipem e produzam experiências de realidade aumentada, o que torna mais fácil para eles criar aplicativos de RA.

Gerenciamento de fontes

Fontes personalizadas podem ser instaladas no iPhone e iPad pela primeira vez, portanto, fontes personalizadas podem ser usadas nos aplicativos.

A App Store tem uma nova seção Fontes, onde você pode encontrar e instalar fontes, e as fontes personalizadas que você adicionou podem ser gerenciadas no aplicativo Configurações.

Compartilhar atualizações de planilhas

No iOS, ao usar a planilha de compartilhamento, você verá sugestões mais inteligentes sobre com quem deseja compartilhar conteúdo, como documentos ou fotos, para que mais compartilhamento possa ser feito com um único toque.

Uma nova linha de compartilhamento permite que você saiba quantas pessoas ao seu redor estão disponíveis para o AirDrop, e os aplicativos são classificados de forma inteligente com base no conteúdo que você está compartilhando.

As opções foram adicionadas para os itens que você está compartilhando, então agora existem ferramentas para fazer coisas como remover animações do Live Photo ou informações de localização antes de compartilhar uma imagem.

Melhorias no tempo de tela

Tempo de tela, o recurso introduzido pela primeira vez no iOS 12, foi aprimorado no iOS 13. Os dados de uso do tempo de tela agora estão disponíveis para os últimos 30 dias, em vez dos últimos 7 dias, para que você possa obter uma imagem melhor do uso do dispositivo ao longo do tempo.

O Tempo de tela agora está disponível em iOS e macOS com macOS Catalina e iOS 13, para que você possa ver o uso total do dispositivo, em vez de apenas o uso do dispositivo iOS.

airpodssharing

Limites de aplicativos combinados permitem combinar categorias de aplicativos, aplicativos específicos ou sites específicos para um limite de tempo geral. Novos limites de comunicação permitem que os pais controlem com quem seus filhos se comunicam, e agora os pais também podem gerenciar a lista de contatos de seus filhos.

Um novo recurso de 'mais um minuto' dá às crianças um minuto extra para salvar seu trabalho ou sair de um jogo quando um limite de tempo de tela é atingido.

NFC

No iOS 13, os iPhones são capazes de ler uma gama mais ampla de tags NFC. Os cartões de identidade nacionais do Japão suportam o iPhone por meio de um aplicativo desenvolvido pelo governo, e a Alemanha também permite Os usuários da Apple podem carregar seus cartões de identificação nacionais, autorizações de residência e passaportes biométricos em seus iPhones usando NFC.

AirPods

No iOS 13, você pode emparelhar dois conjuntos de AirPods a um iPhone para que possa assistir a um filme ou ouvir música com um amigo. O recurso está disponível para fones de ouvido AirPods e Beats com um chip H1 ou W1.

carplaycalendar

O Siri também pode ler suas mensagens recebidas diretamente em seus AirPods no iOS 13 a partir de aplicativos de mensagens, para que você possa ouvir o que é importante e responder mesmo quando seu telefone não estiver ao alcance.

HomePod

O HomePod agora pode reconhecer as vozes de diferentes membros da família que usam o HomePod, para que todos em casa possam ouvir suas próprias músicas e listas de reprodução e acessar seu conteúdo pessoal no HomePod.

HomePod suporta Handoff no iOS 13, o que significa que você pode entregar música, podcasts e chamadas telefônicas para HomePod e vice-versa, e a Apple está adicionando estações de rádio Siri Live e novas opções para acessar músicas suaves no estilo ruído branco com uma solicitação de voz.

CarPlay

O CarPlay apresenta uma tela inicial renovada no iOS 13 com um design moderno e atualizado com cantos arredondados, novas visualizações de mesa e uma barra de status atualizada.

O CarPlay Dashboard oferece acesso mais fácil a mapas, controles de áudio e sugestões inteligentes de Siri, e um novo design para o aplicativo Calendário oferece uma visão rápida dos próximos eventos do dia.

carplayapplemusic

O Apple Music tem um novo visual que inclui a arte do álbum em Reproduzindo Agora e ferramentas de descoberta atualizadas, e quando você ativa o Siri, o Siri ocupa apenas parte da tela para que você ainda possa ver o resto da interface do CarPlay.

controlcenterwifiios13

O Apple Maps agora está disponível de forma persistente no painel, mesmo quando há pontos de interesse, e muitos recursos do iOS 13 Maps estão disponíveis no CarPlay.

Estão incluídos planejamento de rota, pesquisa e navegação mais fáceis, além da nova Visualização de Junção que oferece uma imagem mais clara das interseções e da via em que você precisa estar.

Coleções e Favoritos, recursos do iOS 13 em Mapas, estão disponíveis no CarPlay para que você possa obter direções para seus lugares favoritos rapidamente.

Toque

Os sistemas CarPlay podem tirar proveito do 'Hey Siri' quando os fabricantes de automóveis incorporam o recurso e o recurso Não perturbe ao dirigir pode ser habilitado no CarPlay.

Há um novo modo de luz que é uma alternativa ao modo escuro tradicional e há um aplicativo de configurações para alterar as opções de exibição e as configurações de Não perturbe.

Dicas e truques ocultos para iOS

Junto com todos os principais recursos descritos acima em cada seção de resumo, existem dezenas de ajustes e recursos menores 'ocultos' no iOS 13. Reunimos uma lista dos petiscos mais interessantes, que podem ser encontrados abaixo.

Opções de Wi-Fi no Centro de Controle

Você pode alterar as redes WiFi diretamente no Control Center, mas é um pouco chato de acessar. Pressione longamente no meio do widget WiFi / Bluetooth para abrir as opções estendidas e, em seguida, Force Toque no ícone WiFi para ver uma lista de redes disponíveis.

ios13bluetoothcontrols

Opções de Bluetooth no Centro de Controle

Tal como acontece com o WiFi, você pode acessar sua lista de dispositivos Bluetooth disponíveis no Centro de Controle. Pressione longamente no meio do widget WiFi / Bluetooth para abrir as opções estendidas e, em seguida, Force Touch no ícone Bluetooth para ver uma lista de dispositivos Bluetooth aos quais você se conectou antes.

appslocationaccessios13

Configurações de localização

A Apple mencionou durante a apresentação que o acesso à localização está sendo reduzido no iOS 13 e, no aplicativo Configurações, há uma nova opção que exige que um aplicativo pergunte sempre que deseja acessar sua localização.

ios13booksappreadinggoals

Objetivos de leitura em livros

No aplicativo Livros, há um novo recurso Objetivos de leitura que mantém o controle de quanto tempo você leu a cada dia. O aplicativo incentiva você a ler todos os dias, ver suas estatísticas disparar e terminar mais livros.

ios13silencececallers

Silenciar chamadores desconhecidos

Na seção Telefone do aplicativo Configurações, há um novo botão de alternância que permite bloquear todos os chamadores desconhecidos, reduzindo as chamadas de spam que você está recebendo.

lowdatamode

Modo de Baixo Dados

No aplicativo Ajustes em Celular, há uma opção para habilitar o Modo de Baixo Dados, o que diz que ajuda os aplicativos em seu iPhone a reduzir o uso de dados de rede. Há também uma opção de modo de dados baixos que pode ser habilitada para redes WiFi específicas.

ios13 teclado

Separe as teclas do Emoji e do globo

A tecla emoji no teclado iOS não é mais a mesma tecla que a tecla globo que permite alternar entre os idiomas. A tecla emoji fica ao lado da tecla numérica e o globo agora está abaixo. No iOS 12, um toque longo alternava entre as funções da tecla multifuncional.

safariclosetabsios13

Fechamento automático da guia Safari

Na seção Safari do aplicativo Configurações, há uma nova opção para fechar automaticamente todas as guias que você abriu no Safari. Você pode definir um dia, uma semana, um mês ou deixá-lo no manual, que é como funciona atualmente.

calendaraddattachmentios13

Anexos no calendário

Agora você pode adicionar anexos, como documentos, a eventos agendados no aplicativo de calendário.

appstoreupdatesios13

Atualizações de aplicativos

Para atualizar aplicativos no iOS 13, você precisa abrir a App Store, tocar em seu perfil e escolher aplicativos na seção Atualizações pendentes. Havia uma guia de atualizações no iOS 12, mas foi removida em favor de uma guia Apple Arcade no iOS 13.

ios 13 app alerta de inscrição viticci

Cancelamento de aplicativos com assinaturas

Quando excluindo um aplicativo para os quais você tem uma assinatura, no iOS 13, você receberá um aviso de que a assinatura ainda está ativa para que você possa cancelar antes de excluí-la. O aviso inclui opções para gerenciar sua assinatura.

ios13safarisavefullpage Imagem via Federico Vittici

Capturas de tela do Safari

Quando você tira uma captura de tela no Safari, há uma nova opção para salvá-la como uma página inteira, que exporta toda a página da web como um PDF que você pode salvar ou compartilhar. Você também pode usar a marcação para editá-lo antes de enviar.

iphonesilentmode

Interface do interruptor mudo atualizada

Quando você liga o botão mudo no iPhone no iOS 13, há uma nova interface que permite saber se o modo silencioso está ativado ou desativado. Ele está localizado na parte superior da tela, substituindo a notificação anterior que apareceu no meio da tela.

carregamento de bateria otimizado

Carregamento de bateria otimizado

Um novo recurso do iOS 13 apresenta o carregamento de bateria otimizado. De acordo com a Apple, o iPhone aprende com sua rotina diária de carregamento e espera terminar de carregar 80 por cento até um pouco antes de você precisar usá-lo, o que visa reduzir o envelhecimento da bateria.

homeeaccessoriesios13

Melhorias no aplicativo doméstico

As opções de controle para seus dispositivos HomeKit no app Home foram renovadas e simplificadas. Os controles disponíveis variam de acordo com o dispositivo, mas, em geral, a alteração torna as opções que você verifica ou usa com frequência (como várias cores claras) mais fáceis de acessar. Os controles agora também são mostrados em uma visualização em estilo de cartão para que você possa deslizar para voltar à tela principal do aplicativo inicial.

ios13photoszoom

Zoom fotos

No aplicativo Fotos, há um novo símbolo +/- na parte superior que, quando tocado, permite aumentar e diminuir o zoom da guia Fotos. Você também pode aumentar e diminuir o zoom usando gestos de pinça.

applemusicios13lyrics

Sugestões de bate-papo de negócios

Ao ligar para uma empresa que oferece bate-papo comercial, seu iPhone oferece para iniciar um bate-papo comercial para que você possa interagir com uma empresa a partir de uma mensagem de texto em vez de uma chamada telefônica.

Letras sincronizadas com o tempo no Apple Music

Ao acessar a letra de uma música do Apple Music, ela agora é apresentada sincronizada com a música, de forma que a letra rola conforme o andamento da música. As letras podem ser acessadas tocando no ícone de novas letras na parte inferior de qualquer interface de música.

applemusicupnextios13

A seguir na Apple Music

Há uma nova alternância ao tocar qualquer música do Apple Music que permite que você veja exatamente o que está por vir, então não há mistério sobre o que vai tocar depois da música atual.

ipad pro iphone xr ações rápidas

App Apple News + em estoque

O aplicativo Stock agora oferece publicações de negócios relevantes da Apple News +.

Memorandos de voz

Um novo gesto de pinça para aumentar o zoom no aplicativo Gravações de voz permite que você amplie a forma de onda para tornar a edição mais fácil.

Não perturbe

Não perturbe ao dirigir não é ativado no iOS 13 quando você estiver usando o transporte público.

Peek Gestures

Gestos de espiada que permitem que você veja visualizações de e-mails, links, mensagens e muito mais estão agora disponíveis em qualquer iPhone ou iPad que execute iOS 13 ou iPadOS. Anteriormente, eles eram limitados a dispositivos com 3D Touch.

Ações Rápidas

Agora você pode pressionar e segurar o ícone de um aplicativo para executar rapidamente ações específicas para o aplicativo em qualquer dispositivo, iPhone ou iPad. Isso também estava anteriormente limitado a dispositivos com 3D Touch.

ios13updatedelete

Reprodução Dolby Atmos

2018 iPhones e iPads são compatíveis com a reprodução de vídeo Dolby Atmos no iOS 13.

Compartilhamento de ponto de acesso pessoal

Se você tiver o Compartilhamento Familiar habilitado, os membros da sua família podem ingressar automaticamente no seu ponto de acesso pessoal no iOS 13.

Hotspot pessoal automático

Você pode conectar-se automaticamente ao seu iPhone

ponto de acesso pessoal quando nenhuma conexão com a Internet está disponível, e há uma opção para permanecer conectado mesmo quando o dispositivo está inativo para que você possa continuar a receber mensagens e notificações push.

No iOS 13, seu iPhone detecta quais redes WiFi estão sendo usadas e permite que você saiba se uma está disponível.

Excluir aplicativos da tela de atualização

Na App Store, agora você pode excluir aplicativos da lista de aplicativos a serem atualizados deslizando para a esquerda neles.

bedtimemodeios13

Cronômetro

O recurso Cronômetro no aplicativo Relógio foi atualizado com uma nova interface no iOS 13. Quando um cronômetro está em contagem regressiva, há um novo círculo que se esgota lentamente, junto com a contagem regressiva cronometrada padrão.

newsafarishareoptions

Feedback tátil para identificação facial

O feedback tátil para o ID facial faz com que seu telefone vibre ligeiramente ao ser desbloqueado no iOS 13. Ele pode ser ativado em Ajustes> Acessibilidade> ID facial e atenção.

como deletar fotos no macbook air

Folha de compartilhamento do Safari

Ao compartilhar uma página da web a partir da Folha de Compartilhamento do Safari, existem novas opções para compartilhá-la como PDF ou Arquivo da Web. Há também uma opção 'Automática' que escolhe o formato mais adequado para cada aplicativo ou ação.

ios13rearrangeapps

Tamanho do menu de ações rápidas

O menu que aparece ao usar uma Ação Rápida também é menor em tamanho com ícones menos intrusivos que também foram realocados para o lado direito da interface do menu.

messageswaveform

Mensagens de voz

Ao usar a opção em Mensagens para gravar uma mensagem baseada em voz, há um novo ícone para a opção. Agora é uma forma de onda em vez de um ícone de microfone.

appiconsizeios13b5

Tela inicial do iPad

No iPadOS, há um novo recurso no menu Configurações que permite personalizar a tela inicial. Você pode definir a grade do aplicativo como 4x5 ou 6x5, o que resulta em ícones maiores ou menores. A configuração 'Mais' mostra até 30 ícones de aplicativos menores, enquanto a configuração 'Maior' mostra até 20 ícones de aplicativos maiores.

compatibilidade com iOS13

Volume

Você pode ajustar o volume no iPhone e no iPad de forma mais precisa no iOS 13. Existem 34 níveis de volume agora, permitindo ajustes menores no som. O controle deslizante de volume também oferece feedback tátil ao maximizar ou minimizar o volume, e é mais fino.

Observe que quase todos esses recursos também estão disponíveis no iPad e fazem parte do novo sistema operacional iPadOS da Apple.

iOS 13, como fazer

Compatibilidade iOS 13

Ao contrário de vários rumores que circularam antes do anúncio do iOS 13, o novo sistema operacional é compatível com muitos iPhones mais antigos, incluindo o iPhone SE, o iPhone 6s e o iPhone 6s Plus. No entanto, o iPhone 6 e 6 Plus não são compatíveis.

A lista de dispositivos compatíveis da Apple confirma que o iOS 13 é compatível com todos esses iPhones e iPods:

  • iPhone 11

  • iPhone 11 Pro

  • iPhone 11 Pro Max

  • iPhone XS

  • iPhone XS Max

  • iPhone XR

  • iPhone X

  • iPhone 8 e iPhone 8 Plus

  • iPhone 7 e 7 Plus

  • iPhone SE

  • iPhone 6s e 6s Plus

  • iPod touch (7ª geração)

O novo iPadOS, que é basicamente iOS 13, mas para o iPad, também é compatível com uma ampla gama de dispositivos mais antigos.

  • Todos os profissionais do iPad

  • iPad (6ª geração)

  • iPad (5ª geração)

  • iPad mini (5ª geração)

  • iPad mini 4

  • iPad Air (3ª geração)

  • iPad Air 2

Data de lançamento

A Apple lançou o iOS 13 ao público na quinta-feira, 19 de setembro, um dia antes do lançamento dos novos iPhones 2019.