How Tos

Como usar o novo recurso de tradução da Siri no iOS 11

O iOS 11 traz uma nova funcionalidade ao Siri, incluindo um recurso de tradução que permite ao Siri traduzir palavras e frases faladas em inglês para vários outros idiomas. A tradução é super simples de usar e, embora as traduções nem sempre sejam perfeitas, elas entendem o que você está tentando dizer a alguém que fala outro idioma.





Usando o Siri Translate

  1. Ative o Siri, mantendo pressionado o botão Home ou usando um comando 'Hey Siri'.
  2. Diga ao Siri a frase que deseja traduzir e o idioma em que deseja. Por exemplo: 'Siri, como posso dizer onde fica o banheiro em espanhol?'
  3. O Siri responderá com a tradução apropriada, tanto em forma de texto quanto verbalmente. O componente vocal pode ser reproduzido pressionando o botão play localizado na parte inferior da tradução.
  4. Existem várias maneiras de formular seus pedidos de tradução. O Siri responderá a 'Traduzir X para o idioma X' ou 'Como posso dizer X no idioma X?'

idiomas disponíveis

O Siri pode traduzir de inglês para mandarim, francês, alemão, italiano e espanhol. Não há tradução bidirecional disponível ainda - é apenas o inglês para os idiomas listados acima. A Apple disse que planeja adicionar outros idiomas ao recurso de tradução do Siri após o lançamento do iOS 11.



A Apple parece estar usando um mecanismo de tradução interno para o Siri, já que as traduções não correspondem às traduções fornecidas por serviços populares como o Google Translate ou o Bing Translate. Também digno de nota, embora o Siri possa traduzir do inglês para vários outros idiomas, os recursos de tradução não funcionam com as configurações do inglês britânico, canadense ou australiano.

Como o Siri fala as traduções em voz alta, o recurso de tradução pode ser útil ao viajar e tentar transmitir comunicações simples. É uma adição simples, mas que pode ajudar muito a tornar o Siri mais útil.