O processo de tradução do aplicativo Rosetta Mac pode levar 20 segundos no primeiro lançamento [Atualizado]

Dado que o novo chip M1 da Apple é projetado com base na arquitetura ARM, os aplicativos desenvolvidos para a arquitetura x86 da Intel precisarão ser executados através da camada de tradução Rosetta 2 da Apple para funcionar Apple Silicon Macs , e esse processo pode levar algum tempo.

como encontrar música limpa na apple music

Microsoft esta semana indicado que ao lançar qualquer um de seus aplicativos Mac pela primeira vez em Macs Apple Silicon, os aplicativos irão pular no dock por aproximadamente 20 segundos enquanto o processo de tradução do Rosetta 2 é concluído, com todos os lançamentos subsequentes sendo rápidos. Isso se aplica a Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote e OneDrive.

Da Apple documentação do desenvolvedor reconhece este assunto, observando que o processo de tradução do Rosetta 2 'leva tempo' e que os usuários 'podem perceber que os aplicativos traduzidos são iniciados ou executados mais lentamente às vezes' como resultado:

Se um executável contiver apenas instruções Intel, o macOS iniciará automaticamente o Rosetta e iniciará o processo de tradução. Quando a tradução termina, o sistema inicia o executável traduzido no lugar do original. No entanto, o processo de tradução leva tempo, então os usuários podem perceber que os aplicativos traduzidos são iniciados ou executados mais lentamente às vezes.

Para evitar esse processo de tradução, os desenvolvedores podem criar um binário universal para seus aplicativos , permitindo que eles sejam executados nativamente em Macs Apple Silicon e Macs baseados em Intel com um arquivo executável. A Microsoft é um dos muitos desenvolvedores em processo de criação.

iphone 12 mini em comparação com iphone 12

Vários aplicativos já foram anunciados com suporte universal, incluindo Sala escura , djay Pro AI , e OmniFocus .

Os primeiros Macs com chip M1 começarão a chegar aos clientes na terça-feira.

Atualização - 14 de novembro: Desde então, a Microsoft mudou o texto de seu documento de suporte e agora diz simplesmente que o primeiro lançamento de cada aplicativo do Office 'vai demorar mais', em vez de especificar 20 segundos. Disseram-nos que isso ocorre porque a Microsoft ainda não confirmou as velocidades exatas no hardware de produção.