Apple News

OS X El Capitan

A atualização mais recente do sistema operacional OS X da Apple para Macs.

Por Eternal Staff em 19 de julho de 2016 elcapitanmacbookRoundup Arquivado09/2016Destacar Mudanças Recentes

O que há de novo

Conteúdo

  1. O que há de novo
  2. Versão atual - OS X 10.11.5
  3. Holofote
  4. Gestão de janelas
  5. Aplicativos e serviços
  6. Melhorias sob o capô
  7. Outras Mudanças
  8. El Capitan para desenvolvedores
  9. Discuta OS X 10.11 El Capitan
  10. Compatibilidade
  11. Data de lançamento
  12. O que vem a seguir - macOS Sierra
  13. Linha do tempo do OS X El Capitan

OS X 10.11 El Capitan, lançado em 30 de setembro de 2015, é a próxima iteração do OS X, com base nos recursos e alterações de design introduzidos no OS X Yosemite. OS X El Capitan pode parecer um nome estranho, mas destina-se a destacar a posição do sistema operacional como uma atualização que traz melhorias e refinamentos ocultos para o OS X Yosemite.





Na vida real, El Capitan é uma das formações rochosas e marcos mais populares localizados dentro do Parque Nacional de Yosemite. O nome 'El Capitan' para OS X 10.11 reflete um esquema de nomenclatura do OS X de longa duração que é usado para denotar atualizações que são refinamentos de atualizações anteriores, seguindo os passos de Leopard / Snow Leopard e Lion / Mountain Lion.

Com o El Capitan, a Apple se concentrou em duas áreas principais: experiência do usuário e desempenho. Melhorias no gerenciamento de janelas, aplicativos e busca Spotlight aprimoram a maneira como usamos nossos Macs, enquanto adições ocultas, como a tecnologia de gráficos de metal, tornam as atividades cotidianas, como iniciar aplicativos, mais rápidas.



elcapitanspotlightsearch

El Capitan tem a mesma aparência geral do Yosemite, mas inclui uma nova fonte para todo o sistema - San Francisco. O recurso de gerenciamento de janela do OS X, Mission Control, também foi reformulado no novo sistema operacional, introduzindo um novo recurso Split View que espelha o recurso multitarefa do iOS 9 no iPad e permite que dois aplicativos de tela inteira sejam usados ​​ao mesmo tempo lado a lado.

A pesquisa Spotlight, junto com o ganho de funcionalidade mais profunda e mais fontes, oferece suporte à entrada de linguagem natural no El Capitan. O Safari ganhou Sites Fixados para permitir que os usuários fixem sites favoritos na barra de guias, e há um novo botão mudo útil que silencia todo o som proveniente do Safari ou identifica facilmente guias específicas reproduzindo áudio.

O Mail suporta novos gestos no estilo iOS para gerenciar mensagens, e uma adição de Sugestões Inteligentes reconhecerá nomes e eventos, permitindo que eles sejam rapidamente adicionados a contatos e calendários. Quando em tela cheia, também existem ferramentas para lidar com vários e-mails ao mesmo tempo.

iphone 12 pro max resistente à água

Toque

Fotos está ganhando suporte para extensões de edição de fotos de terceiros de aplicativos da Mac App Store, e o aplicativo Notes está sendo remodelado, assim como o aplicativo Notes para iOS 9. Ele oferecerá suporte a listas de verificação, conteúdo de outros aplicativos como Safari ou Maps, e um Navegador de anexos.

Em termos de desempenho, a adição de Metal melhora a velocidade no Mac, aumentando a renderização de gráficos no nível do sistema. Com as melhorias gráficas e outras melhorias, muitos aplicativos padrão têm um desempenho melhor, e jogos e aplicativos profissionais verão aumentos de desempenho significativos.

O OS X El Capitan foi fornecido aos desenvolvedores no início de junho, logo após a WWDC. A Apple semeou oito betas do El Capitan para desenvolvedores e seis betas para testadores beta públicos antes de lançar o Golden Master El Capitan em 9 de setembro e lançar a versão final do software ao público em 30 de setembro.

Versão atual - OS X 10.11.5

A versão atual do OS X El Capitan é OS X 10.11.6, lançado ao público em 18 de julho. OS X 10.11.5 é uma pequena atualização que corrige vários bugs e melhora a estabilidade, compatibilidade e segurança dos Macs.

Holofote

Tanto no OS X El Capitan quanto no iOS 9, a pesquisa foi aprimorada. O Spotlight agora pode gerar resultados que acessam mais fontes de dados, exibindo clima, ações, placares de esportes e vídeo direto na janela do Spotlight. Uma pesquisa por 'Tempo em Cupertino', por exemplo, exibe a temperatura atual com uma previsão semanal, enquanto uma pesquisa por uma ação como 'AAPL' fornece o preço atual da ação.

elcapitannaturallanguagesearch

Os vídeos da web também aparecem em seus resultados, ao lado de fontes de dados existentes como Wikipedia, Notícias, Definições e Bing Search. Mais importante, o Spotlight também está ganhando suporte para consultas de arquivos de linguagem natural. No iOS 9, você pode digitar no Spotlight como se fosse falar com o Siri.

Toque

'Documentos que escrevi no mês passado' exibe os documentos apropriados, assim como um comando como 'Arquivos que Eric me enviou na semana passada' ou 'Emails de Bob no mês passado'. Isso é uma grande melhoria em relação aos recursos de pesquisa do Spotlight no OS X Yosemite, que são limitados a palavras-chave específicas. Esse tipo de pesquisa em linguagem natural também está disponível no Finder e no Mail e até mesmo se estende a comandos de pesquisa bastante complexos, como 'apresentação em que trabalhei ontem que contém orçamento'.

elcapitanmissioncontrol

Há uma outra mudança pequena, mas significativa, disponível no Spotlight em El Capitan - uma janela redimensionável. Em Yosemite, o tamanho do Spotlight é estático, mas em El Capitan, você pode aumentar ou diminuir a janela do Spotlight para exibir exatamente o que deseja ver.

Gestão de janelas

Controle da missão

O Mission Control é o recurso de gerenciamento de janelas do OS X. Acessível através do aplicativo Mission Control ou pressionando F3 em Macs, ele exibe todos os aplicativos abertos em seu Mac e permite que eles sejam organizados em diferentes espaços. Em El Capitan, o Mission Control tem um design mais limpo e simplificado para uma organização mais rápida das janelas.

elcapitansplitview

Em vez de criar uma nova área de trabalho para organizar as janelas, agora é possível arrastar uma janela para o topo da tela para criar automaticamente um novo espaço de área de trabalho. É uma pequena mudança, mas que torna o gerenciamento de muitos aplicativos um pouco mais rápido.

Toque

Vista dividida

Com Split View, é possível executar dois aplicativos de tela inteira lado a lado, com cada um ocupando metade de um display. Esta é uma maneira útil de se concentrar em dois aplicativos simultaneamente, sem as distrações do resto da sua área de trabalho. Por exemplo, ao fazer anotações em um site, você pode abrir o Pages e o Safari ao mesmo tempo, percorrendo o conteúdo de um lado enquanto escreve do outro.

elcapitanmailsuggestions

Você pode fazer a mesma coisa no Yosemite redimensionando as janelas, mas Split View no El Capitan torna o processo mais rápido porque não há necessidade de redimensionar os aplicativos manualmente e alterar suas posições na tela.

Aplicativos e serviços

Correspondência

Com base nos recursos de gerenciamento de janela acima, o Mail tem melhores controles quando é usado no modo de tela inteira com uma nova visualização em tela inteira. No Yosemite, se você usar o Mail em tela inteira, não há como começar uma mensagem e minimizá-la para fazer outra coisa no aplicativo Mail, mas o El Capitan corrige esse problema.

Ao redigir uma mensagem em tela cheia, agora você pode alternar para outra conversa ou clicar em sua caixa de entrada, enviando a mensagem em andamento para a parte inferior da tela. Isso torna possível copiar texto de outro e-mail ou transferir anexos de uma mensagem para outra, arrastando-os.

Se alguém lhe enviar um e-mail com um número de telefone ou convidá-lo para um evento, o Mail in El Capitan mostrará uma pequena barra de ferramentas na parte superior de uma mensagem com opções de um clique para adicionar conteúdo a aplicativos como Calendário e Contatos. Assim, por exemplo, se um amigo o convidar para uma festa na piscina às 14h no sábado por e-mail, ao visualizar esse e-mail, você verá uma opção para adicionar o evento diretamente ao seu calendário. E-mails com informações de voos e reservas de jantares também acionam essas sugestões.

por que meu bluetooth não está funcionando no meu mac

elcapitanmailgestures

O novo recurso mais importante do Mail no El Capitan pode ser a adição de gestos de deslizar no estilo iOS ao usar um trackpad. Em sua caixa de entrada, se você deslizar em uma mensagem, terá opções de gerenciamento rápidas. Um deslizar para a direita marcará um e-mail como lido ou não lido, enquanto um deslizar para a esquerda permitirá que você exclua mensagens. Novamente, uma pequena mudança, mas que torna muito mais rápido lidar com os e-mails recebidos.

elcapitanpinnedsites

Notas

Com iOS 9 e El Capitan, a Apple fez algumas melhorias significativas no Notes para colocar o aplicativo em pé de igualdade com aplicativos de anotações mais robustos, como Evernote . No Evernote , você pode adicionar muito conteúdo de terceiros, como URLs, PDFs, documentos e outros arquivos, e o mesmo agora é verdadeiro no Notes.

O Notes é uma opção na Folha de Compartilhamento de muitos aplicativos do El Capitan, portanto, se você estiver no Safari, por exemplo, pode usar a ferramenta Share para enviar rapidamente um site para o Notes. No Maps, você pode enviar um mapa ou direções para o Notes e, no Photos, você pode adicionar rapidamente uma imagem ou vídeo ao Notes. Essa mudança aprimora muito a funcionalidade do Notes, transformando-o de um aplicativo que serve pouco mais do que texto para um aplicativo que pode servir como um espaço de trabalho digital robusto e uma ferramenta de gerenciamento de projetos.

O Notes in El Capitan não tem os mesmos recursos de desenho que foram introduzidos na versão iOS 9, mas tem os mesmos recursos de lista de verificação, para que você possa inserir rapidamente uma lista de tarefas interativa ou lista de compras, com tarefas e itens que pode ser verificado no aplicativo.

Com a adição de suporte para muitos tipos de anexos e arquivos, o Notes agora inclui um Navegador de anexos, onde você pode ver todas as fotos, links, documentos e localizações de mapas que adicionou, organizados por tipo.

Fotos

As fotos no El Capitan estão sendo aprimoradas com a adição de ferramentas de edição de terceiros. Os aplicativos de edição de fotos da Mac App Store poderão compartilhar suas ferramentas com o Fotos, portanto, será possível fazer edições nas imagens com esses aplicativos sem realmente sair do aplicativo Fotos.

Este é um recurso emprestado do iOS. No iPhone ou iPad, quando você usa o aplicativo Fotos para editar uma foto, tocar no botão 'Mais' exibe aplicativos de terceiros que suportam o recurso de edição direta nas fotos. Com os mesmos recursos do Fotos para OS X, você poderá usar vários filtros e extensões de diferentes desenvolvedores sem precisar importar uma foto para vários aplicativos.

Fotos em El Capitan também inclui ferramentas para adicionar locais a imagens individuais ou momentos completos, e o fluxo de trabalho para nomear Faces em fotos foi simplificado. A classificação de álbuns também foi aprimorada, com opções de classificação para organizar álbuns e imagens por data, título e muito mais.

Safári

O Safari pode ser o aplicativo em El Capitan que apresenta as melhorias mais interessantes. Há um novo recurso de 'Sites fixados' que hospeda sites visitados com frequência no lado esquerdo da barra de guias. Quando um site é fixado, ele permanece atualizado em segundo plano, de modo que o que você vê ao clicar nele é sempre atual. Sites como Gmail, Facebook e Twitter são particularmente bons para usar esse recurso, atualizando silenciosamente em segundo plano e sempre exibindo as informações mais recentes.

safaritabmute

Ao assistir a um vídeo da web no Safari, agora é possível reproduzir o vídeo no Apple TV sem precisar compartilhar toda a sua área de trabalho. Com o Yosemite, para assistir a um vídeo da web na Apple TV, você precisa espelhar toda a tela, mas isso não é necessário no El Capitan. Os vídeos compatíveis exibem um ícone AirPlay que os transmitirá automaticamente para a Apple TV.

Toque

O Safari também ganhou um novo botão 'Silenciar todas as guias', acessível diretamente na barra de endereço do navegador. Esta é uma ferramenta inestimável se você costuma abrir uma infinidade de guias porque muitos sites usam áudio ou vídeo de reprodução automática. Silenciar todas as guias elimina o som e permite que você saiba exatamente qual guia está causando o problema. Se você deseja silenciar apenas uma guia, isso também é possível.

elcapitanmaps

Mapas

O Maps em El Capitan tem uma nova visualização de trânsito, que exibe rotas de caminhada, metrô, trem, ônibus e balsa, para o planejamento de uma viagem que envolve rotas de transporte público com antecedência. Você também pode optar por incorporar rotas de transporte público ao obter as rotas. Antes de El Capitan, obter instruções de trânsito exigia o uso de um serviço de mapeamento terceirizado.

elcapitan; melhorias de desempenho

As direções de transporte público estarão disponíveis apenas em algumas cidades no lançamento, incluindo Baltimore, Berlim, Chicago, Londres, Cidade do México, Nova York, Filadélfia, São Francisco, Toronto, Washington D.C. e várias cidades na China.

Autenticação de dois fatores

OS X 10.11 El Capitan e iOS 9 incluem um sistema de autenticação de dois fatores totalmente renovado que substitui o sistema de verificação em duas etapas existente. O novo recurso de autenticação de dois fatores acaba com as Chaves de Recuperação e usa novos métodos para confiar nos dispositivos e fornecer códigos de verificação para uma experiência do usuário mais simplificada.

Qualquer dispositivo no qual você se conecte com o novo sistema de autenticação se torna um dispositivo confiável que pode então ser usado para verificar sua identidade ao se conectar a outros dispositivos e serviços vinculados ao seu ID Apple. Isso simplifica o processo de confiar em dispositivos. Agora também é possível usar mensagens de texto ou chamadas telefônicas como uma opção de backup quando um dispositivo confiável não estiver disponível. Anteriormente, os códigos de verificação de dois fatores só podiam ser entregues por mensagem de texto ou em um dispositivo verificado.

A eliminação das Chaves de Recuperação é o recurso mais importante no novo sistema de autenticação de dois fatores, pois significa que não há mais o perigo de perder um ID Apple e compras vinculadas para sempre, caso uma Chave de Recuperação e um dispositivo confiável sejam perdidos.

Com o novo sistema de autenticação, a equipe de suporte ao cliente da Apple ajudará os usuários a recuperar seus IDs Apple por meio de um processo de recuperação, caso dispositivos confiáveis ​​se tornem inacessíveis e seja impossível acessar uma conta para alterar a senha.

Melhorias sob o capô

De acordo com a Apple, os aprimoramentos nos bastidores do OS X no El Capitan tornaram vários aplicativos e processos no Mac muito mais rápidos. Os aplicativos são iniciados até 1,4 vezes mais rápido e alternar entre os aplicativos é até duas vezes mais rápido. Diz-se que abrir o Mail e exibir as primeiras mensagens é duas vezes mais rápido, e abrir um PDF no aplicativo Preview é quatro vezes mais rápido.

elcapitanbeachball

Uma das principais melhorias de desempenho no El Capitan vem na forma da adoção da tecnologia gráfica central da Apple, o Metal. O metal foi introduzido pela primeira vez com o iOS 8 e, no El Capitan, combina OpenGL e OpenCL em uma única API. Com o Metal, a quantidade de trabalho que a CPU precisa fazer para renderizar efeitos gráficos é reduzida, descarregando tarefas para a GPU.

Com o Metal, a Apple afirma que a renderização de gráficos em nível de sistema é 40% mais eficiente e 50% mais rápida. Isso se traduz em melhor desempenho de aplicativos com muitos gráficos e Metal também traz algumas melhorias significativas para os jogos. Ele melhora o desempenho do draw call em até 10 vezes, o que pode levar a mais realismo e detalhes em títulos futuros.

Outras Mudanças

Além dos principais recursos que foram adicionados ao OS X El Capitan e abordados acima, existem várias adições e ajustes menores no sistema operacional. Listamos abaixo (confira o vídeo para uma visão geral rápida).

Toque

San Francisco Font

Uma das maiores mudanças visuais no OS X El Capitan é uma nova fonte para todo o sistema - San Francisco. Originalmente projetada para o Apple Watch, San Francisco é uma fonte sem serifa condensada que não é diferente da Helvetica. Ele foi criado especificamente para telas pequenas com espaçamento extra entre cada letra para aumentar a legibilidade no pulso, mas, ao que parece, também parece fantástico nas telas Retina de iPhones e Macs.

Cursor

Em uma tela grande, às vezes pode ser difícil localizar um pequeno cursor, especialmente ao ativar um Mac. No El Capitan, há um novo recurso de cursor que faz com que o cursor fique maior quando você move o dedo para frente e para trás em um trackpad ou agita um mouse conectado para que você possa ver exatamente onde ele está na tela.

Encontre meus amigos

Em El Capitan, há um novo widget da Central de Notificação para o aplicativo 'Find My Friends', permitindo que as pessoas acessem a localização de seus amigos mais rapidamente.

New Beachball

O icônico ponteiro da roda do arco-íris ou 'bola de praia' usado para indicar quando algo está carregando no OS X foi atualizado com o El Capitan. Agora está mais plano e com cores mais claras e definidas.

discilidadeelcapitano

Utilitário de Disco

O Utilitário de Disco tem um visual totalmente novo no El Capitan com uma barra de status que mostra quanto espaço em disco está sendo usado e para que é usado.

Recursos para usuários chineses e japoneses

Para usuários chineses, há uma nova fonte do sistema Ping Fang que é mais nítida, entrada de teclado aprimorada com melhor previsão de idioma e escrita manual do trackpad com uma nova janela do Trackpad que oferece mais espaço para escrever vários caracteres em uma linha.

Para usuários japoneses, existem quatro novas fontes japonesas e uma grande melhoria para inserir texto em japonês. El Capitan inclui um vocabulário aprimorado e mecanismo de linguagem aprimorado, transformando automaticamente o hiragana em japonês escrito e eliminando a necessidade de pressionar a barra de espaço para conversões de palavras individuais.

O fim do painel

Em um dos betas posteriores, o recurso Dashboard foi desabilitado por padrão, sugerindo que não é mais um ponto focal para a Apple. Ao instalar o OS X El Capitan, o Dashboard agora precisará ser habilitado manualmente.

El Capitan para desenvolvedores

El Capitan inclui uma série de novas ferramentas para desenvolvedores e, dando uma olhada nessas ferramentas, podemos ter uma ideia das mudanças que o novo sistema operacional traz para aplicativos de terceiros. Em primeiro lugar, os desenvolvedores podem acessar as APIs de Metal acima mencionadas, o que resulta em melhores gráficos em jogos e melhor desempenho em aplicativos com muitos gráficos.

As APIs Force Touch para Safari estão incluídas no El Capitan e permitem que os desenvolvedores criem gestos Force Touch exclusivos em sites. No futuro, poderemos ver sites onde um Force Touch faz algo especial, como salvar uma foto ou compartilhar um vídeo. Force Touch está disponível no Apple Watch, no novo Retina MacBook Pros de 13 e 15 polegadas e no Retina MacBook de 12 polegadas, mas no futuro, pode ser um recurso básico em todos os produtos da Apple.

A Apple já introduziu APIs Force Touch para aplicativos Mac de terceiros, então também veremos aplicativos que tiram proveito desse recurso em um futuro próximo.

Junto com o Force Touch, há várias ferramentas novas para o Safari. Alguns deles incluem uma API de links compartilhados para adicionar sugestões de links ao recurso Links compartilhados do Safari, AirPlay para vídeo HTML5 para streaming para a Apple TV sem a necessidade de espelhar uma tela e suporte Picture-in-Picture que permitirá uma sobreposição de vídeo HTML 5 outro aplicativo.

Os desenvolvedores também podem criar extensões de aplicativo para Fotos e, conforme mencionado acima, isso permite que ferramentas de edição de terceiros sejam usadas diretamente no aplicativo Fotos, como um plug-in.

Discuta OS X 10.11 El Capitan

Nós temos uma fórum dedicado OS X 10.11 , onde os usuários discutem suas ideias sobre o novo sistema operacional, mostram novas descobertas e compartilham bugs e problemas que estão enfrentando.

o Fórum OS X 10.11 é um recurso fantástico para aprender sobre o El Capitan e vale a pena conferir para obter mais detalhes sobre o novo sistema operacional. De particular interesse pode ser um tópico em andamento que detalha todas as mudanças menores em El Capitan.

Compatibilidade

O OS X El Capitan é executado em qualquer Mac capaz de executar o Yosemite, incluindo alguns Macs com mais de sete anos. Com as melhorias de desempenho incluídas, El Capitan pode até ser executado mais rápido do que Yosemite em alguns Macs. Aqui está uma lista completa de Macs que podem executar El Capitan:

backup seagate mais análises slim 1 TB
  • iMac (meados de 2007 ou mais recente)

  • MacBook Air (final de 2008 ou mais recente)

  • MacBook (final de 2008 de alumínio ou início de 2009 ou mais recente)

  • Mac mini (início de 2009 ou mais recente)

  • MacBook Pro (meados / final de 2007 ou mais recente)

  • Mac Pro (início de 2008 ou mais recente)

  • Xserve (início de 2009)

Data de lançamento

Após um período de teste beta de meses, o OS X El Capitan foi lançado ao público na quarta-feira, 30 de setembro de 2015.

O que vem a seguir - macOS Sierra

macOS Sierra é a próxima versão do sistema operacional Mac, marcando o fim do sistema de nomenclatura OS X. O macOS Sierra inclui recursos como integração com Siri, uma opção para desbloquear automaticamente um Mac com um Apple Watch, reconhecimento facial e de objetos em Fotos, uma nova opção de otimização de armazenamento e muito mais. Para obter todos os detalhes sobre o que há de novo na atualização, certifique-se de confira nosso resumo dedicado do macOS Sierra .