Apple News

Interface compacta do iOS 14: ligações, FaceTime, Siri e muito mais

Sexta-feira, 17 de julho de 2020 13h06 PDT por Juli Clover

iOS 14 apresenta vários elementos compactos de interface do usuário que Iphone os usuários vêm solicitando há anos, como um pop-up minimizado de chamada telefônica que não ocupa a tela inteira e um menor Síria janela que não domina a exibição.





iphone 11 pro max desligar

iOS 14 Compact 3d
Este guia cobre todos os novos elementos de IU compactos que a Apple adicionou, mas para obter mais detalhes sobre as alterações de design do iOS 14, certifique-se de confira nosso guia da tela inicial e nosso resumo iOS 14 completo .

Telefonemas

Quando você estiver usando o & zwnj; iPhone & zwnj; e uma chamada telefônica chega, é frustrante que a chamada recebida assuma o controle do & zwnj; iPhone & zwnj ;, especialmente se for uma chamada de spam com a qual você não se importa.



ios14incomingcallapsed
Isso não é mais um problema no iOS 14, porque as chamadas recebidas são mostradas em um banner de notificação em vez de uma tela completa de chamadas recebidas, como no iOS 13.

As ligações são mostradas apenas em formato de banner quando seu telefone está desbloqueado e em uso, então quando seu & zwnj; iPhone & zwnj; está bloqueado, a interface da tela de bloqueio onde a barra deslizante para desbloquear ainda está presente.

Você pode tocar no botão de rejeição do banner de chamada telefônica recebida para recusar a chamada imediatamente. Tocar no botão aceitar ativa a chamada diretamente na interface do banner, mas se você tocar fora dos botões aceitar / rejeitar, a chamada abre em tela inteira normalmente. Se deslizar o banner para longe, você pode continuar a usar o seu & zwnj; iPhone & zwnj; normalmente, enquanto o telefone toca em segundo plano com um pequeno ícone mostrado ao longo do tempo no canto superior esquerdo do visor.

Se você tocar em um banner de chamada telefônica e abrir a interface de exibição completa, será necessário aceitar ou recusar a chamada para sair da exibição de chamada telefônica. Se você deslizou o banner para longe, pode tocar no ícone de chamada no canto superior esquerdo da tela para acessar a interface de chamada.

entrando chamada; colapsos 14

Ligações FaceTime

Entrada Facetime as chamadas no iOS 14 são semelhantes às chamadas recebidas quando o & zwnj; iPhone & zwnj; está em uso, sendo exibido como um banner que pode ser deslizado ou tocado para aceitar ou recusar uma chamada. Observe que o & zwnj; FaceTime & zwnj; as chamadas só aparecem em formato de banner quando o & zwnj; iPhone & zwnj; está desbloqueado e em uso. Na tela de bloqueio, & zwnj; FaceTime & zwnj; as chamadas continuam ocupando a tela inteira e ativam a câmera.

ios14facetime
Tocando em um & zwnj; FaceTime & zwnj; o banner de chamada estenderá o & zwnj; FaceTime & zwnj; interface de chamada para todo o display, uma vez que funciona no iOS 13, onde você pode decidir aceitar ou recusar a chamada. No entanto, tocar com o botão direito do mouse no botão 'X' recusará automaticamente a chamada do banner.

Deslizando o & zwnj; FaceTime & zwnj; a faixa permite que o & zwnj; FaceTime & zwnj; ligue para continuar tocando em segundo plano sem incomodá-lo. Você verá o & zwnj; FaceTime & zwnj; ícone ao longo do tempo no canto superior esquerdo da tela, no qual você pode tocar para voltar ao & zwnj; FaceTime & zwnj; interface se quiser aceitar ou recusar a chamada. Caso contrário, ele toca em segundo plano por alguns segundos até registrar que você não está atendendo.

facetimecollapsediconios14
Depois de tocar em um & zwnj; FaceTime & zwnj; banner ou ícone de chamada, o & zwnj; FaceTime & zwnj; a chamada se expande para a exibição total e a única maneira de sair da interface é aceitar ou recusar o & zwnj; FaceTime & zwnj; ligar.

o que o iphone vai lançar em 2021

Chamadas VOIP de terceiros

A Apple criou uma nova API para a interface de chamada colapsada que permitirá aos desenvolvedores incorporar o recurso em aplicativos VOIP de terceiros, como Facebook Messenger, WhatsApp, Skype e muitos outros.

Os desenvolvedores de aplicativos precisarão implementar essa API em seus aplicativos antes que eles sejam exibidos com a interface de chamada atualizada.

Picture in Picture

A Apple considera o novo modo Picture in Picture no & zwnj; iPhone & zwnj; para fazer parte da interface de usuário compacta atualizada no iOS 14. Com o modo Picture in Picture você pode assistir programas de TV, filmes e vídeos de aplicativos e da web enquanto faz outras coisas no seu & zwnj; iPhone & zwnj; com o conteúdo mostrado em uma visualização em janela.

pictureinpicturesafari2
Existe um & zwnj; FaceTime & zwnj; O recurso Picture in Picture que é ainda mais útil porque agora existe uma maneira de realizar um & zwnj; FaceTime & zwnj; conversa enquanto usa o seu & zwnj; iPhone & zwnj; como normal. No iOS 13, saindo do & zwnj; FaceTime & zwnj; O aplicativo pausa o & zwnj; FaceTime & zwnj; vídeo para a pessoa com quem você está falando, mas no iOS 14, saindo do & zwnj; FaceTime & zwnj; reduz a exibição do vídeo em uma pequena janela para que ambas as partes possam continuar a discussão.

Nós temos uma Guia de imagem em imagem com detalhes completos sobre como o recurso funciona, portanto, certifique-se de verificar isso para obter mais informações sobre o recurso Picture in Picture.

Síria

& zwnj; Siri & zwnj; as solicitações no iOS 14 também fazem parte da interface compacta e ativam o & zwnj; Siri & zwnj; não ocupa mais todo o & zwnj; iPhone & zwnj ;. Em vez disso, quando você ativa o & zwnj; Siri & zwnj; através de um 'Ei & zwnj; Siri & zwnj;' comando de voz ou através de um botão físico, um circular, animado & zwnj; Siri & zwnj; o ícone aparece na parte inferior da tela do & zwnj; iPhone & zwnj ;.

siriios14
O & zwnj; Siri & zwnj; o ícone se move conforme você fala com o & zwnj; Siri & zwnj; para que você tenha certeza de que o assistente de voz está ouvindo e captando o que você tem a dizer. As consultas também são exibidas em uma visualização mais compacta, com informações fornecidas na parte superior em formato de banner.

Se, por exemplo, você perguntar ao & zwnj; Siri & zwnj; a hora ou o clima, as informações são mostradas em um pop-up tipo banner na parte superior da tela.

Informações mais curtas são mostradas em banners menores, mas perguntas mais longas podem ter banners que ocupam mais espaço. Isso é especialmente verdadeiro para resultados que envolvem pesquisas na web.

qual é o tamanho do iphone 12

siriios14full
Certos pedidos, como aqueles que mostram a personalidade do & zwnj; Siri & zwnj; como piadas ou pedidos de informações sobre o produto, mostram os resultados logo acima do & zwnj; Siri & zwnj; ícone.

quando é que o iphone 13 sai

sirijokesios14
Observe que no iOS 14, & zwnj; Siri & zwnj; não exibe o texto do que você falou para manter a interface o mais pequena possível, mas se você habilitar o recurso 'Sempre Mostrar Fala', o que você está falando aparecerá em um pequeno pop-up sobre o & zwnj; Siri & zwnj; ícone. É útil ver o que o & zwnj; Siri & zwnj; ouve para certificar-se de que o assistente de voz está interpretando os comandos corretamente.

Ative 'Always Show Speech' abrindo Configurações, indo para & zwnj; Siri & zwnj; & Pesquisa, tocando em & zwnj; Siri & zwnj; Feedback e, em seguida, alternar para a opção de fala. Você também pode ativar as legendas, o que mostrará legendas para todos os textos falados.

siricações
Em qualquer & zwnj; Siri & zwnj; resultado, enquanto o & zwnj; Siri & zwnj; interface deixa o fundo do & zwnj; iPhone & zwnj; visível para que você possa continuar a ver o que estava fazendo antes do & zwnj; Siri & zwnj; pedido, não há opção de interagir com outros aplicativos enquanto o & zwnj; Siri & zwnj; interface está aberta. Tentar tocar em qualquer lugar da tela enquanto & zwnj; Siri & zwnj; está ativo fecha o & zwnj; Siri & zwnj; interface.

Depois de ativar o & zwnj; Siri & zwnj; a primeira vez com um comando de voz ou um botão físico, o & zwnj; Siri & zwnj; interface permanece aberta até que você toque fora dela, então você pode tocar no & zwnj; Siri & zwnj; para iniciar outro ícone do & zwnj; Siri & zwnj; solicitar. Com o & zwnj; Siri & zwnj; resultados que são interativos, como resultados de pesquisa na web ou traduções, você pode tocar no & zwnj; Siri & zwnj; janela para executar a pesquisa, ouvir a tradução falada e muito mais. Em suma, & zwnj; Siri & zwnj; no iOS 14 funciona da mesma forma que no iOS 13, mas de uma forma que parece menos uma interrupção do & zwnj; iPhone & zwnj; e iPad uso.

Junto com o redesenho, o & zwnj; Siri & zwnj; tem alguns outros novos recursos no iOS 14, como suporte para envio de mensagens de áudio, obtenção de rotas de bicicleta e compartilhamento de Apple Maps ETA com um contato, com instruções sobre esses novos recursos disponíveis abaixo.

Feedback do guia

Tem dúvidas sobre as mudanças na interface no iOS 14, sabe de um recurso que deixamos de fora ou deseja oferecer feedback sobre este guia? . Para saber mais sobre tudo o que há de novo no iOS 14, certifique-se de confira nosso resumo do iOS 14 e nossos outros guias do iOS 14.