Este artigo explica como ativar as legendas ocultas e as legendas para surdos ou deficientes auditivos em dispositivos Apple. Continue lendo para aprender como funciona.
Os termos 'legendas ocultas' e 'legendas' às vezes são usados indistintamente, mas na verdade são projetados para dois públicos diferentes. As legendas oferecem uma alternativa em texto para o diálogo falado no vídeo, enquanto as legendas ocultas não apenas mostram o texto quando alguém está falando, mas também descrevem ruídos de fundo e outras pistas de áudio que precisam ser descritas.
Em outras palavras, as legendas são para espectadores que podem ouvir o áudio, mas precisam do diálogo fornecido em forma de texto, enquanto as legendas ocultas são para espectadores que não conseguem ouvir o áudio e precisam de uma descrição de texto de tudo o que é audível em um vídeo.
Enquanto isso, as legendas para surdos ou com deficiência auditiva (SDH) combinam esses dois recursos. SDH é destinado a espectadores surdos ou com deficiência auditiva e não entendem o idioma falado no vídeo. Portanto, se um vídeo estiver em outro idioma que o espectador não entende, o SDH traduzirá o idioma ao mesmo tempo que inclui descrições de outros eventos audíveis.
Como ativar as legendas ocultas ou SDH no iPhone e iPad
- Lançar o Definições aplicativo em seu dispositivo iOS.
- Role para baixo e toque Acessibilidade .
- Na seção 'Audição', toque em Legendas e legendagem .
- Alterne a chave ao lado de Closed captions e SDH para que fique na posição verde LIGADO.
O último menu também inclui opções para você personalizar legendas e legendas ocultas.
Como ativar closed captions ou SDH no Mac
- No seu Mac, clique no símbolo da Apple na barra de menu, no canto superior esquerdo da tela, e selecione Preferências do Sistema... .
- Clique no Acessibilidade painel de preferências.
- Role para baixo na barra lateral e clique Legendas e, em seguida, clique na caixa de seleção ao lado de Prefira closed captions e SDH .
Observe que você pode personalizar legendas e legendas ocultas escolhendo uma das opções mostradas na última tela acima.
Publicações Populares