A atualização do Google Translate traz traduções mais fáceis de ler para a web e aplicativos

Um próxima atualização do Google Tradutor na web e no aplicativo móvel irão aprimorar a capacidade do serviço de traduzir frases inteiras de uma vez, em vez de ir palavra por palavra. Com a ajuda da 'Tradução Automática Neural', o Google disse que o Google Translate será capaz de olhar para o 'contexto mais amplo' de uma frase para analisar uma representação mais naturalística na língua nativa do usuário do aplicativo.

Com a atualização, o Google mencionou que agora os parágrafos traduzidos e artigos inteiros serão 'muito mais suaves e fáceis de ler', graças ao novo sistema de aprendizado de ponta a ponta introduzido na Tradução Automática Neural. Como outros softwares de aprendizagem de IA, o Google disse que isso 'basicamente significa que o sistema aprende com o tempo para criar traduções melhores e mais naturais'.

A tradução automática neural tem gerado resultados de pesquisa interessantes por alguns anos e, em setembro, nossos pesquisadores anunciaram a versão do Google dessa técnica. Em um nível superior, o sistema Neural traduz frases inteiras de uma vez, ao invés de apenas peça por peça. Ele usa esse contexto mais amplo para ajudá-lo a descobrir a tradução mais relevante, que ele então reorganiza e ajusta para ser mais como um ser humano falando com a gramática adequada.

Com esta atualização, o Google Translate está melhorando mais em um único salto do que vimos nos últimos dez anos combinados.

Por meio do Google Translate na web e em seus aplicativos iOS e Android, os usuários poderão testar a Tradução Automática Neural com oito idiomas de e para inglês e francês, alemão, espanhol, português, chinês, japonês, coreano e turco. A empresa planeja eventualmente lançar a atualização para todos os seus 103 idiomas suportados, e qualquer dispositivo em que o Google Tradutor esteja disponível.

Google Tradutor está disponível para download gratuitamente na App Store [ Link direto ] O Google não confirmou quando a Tradução Automática Neural começará a ser lançada, além do fato de que isso acontecerá Pesquisa do Google , o aplicativo Google Translate e o website oficial primeiro.