Apple News

Google Chrome para desktop ganha recurso de legendas ativas para áudio e vídeo

Quinta-feira, 18 de março de 2021 5:33 am PDT por Tim Hardwick

O Google lançou hoje seu recurso de transcrição de legenda ao vivo para a versão 89 do navegador Chrome para desktop, conforme detectado pela primeira vez por Desenvolvedores XDA .





Chrome live captions recurso google
Anteriormente disponível apenas em alguns telefones Pixel e Samsung, Live Captions usa aprendizado de máquina para criar uma transcrição em tempo real para vídeos ou áudio reproduzidos através do navegador, tornando a mídia online mais acessível para membros da comunidade Surdos e outras pessoas com perda auditiva.

Depois de ativadas, as legendas ocultas aparecem em uma caixa na parte inferior do navegador sempre que você reproduz áudio ou vídeo que inclui pessoas falando. Nós testamos em vídeos do YouTube e podcasts do Spotify, e funcionou bem, embora as palavras apareçam após um pequeno atraso e nem sempre sejam 100% precisas.



como mudar a cor de fundo no iphone

Também vale a pena mencionar que o recurso parece funcionar apenas para o inglês falado no momento, mas em geral é muito bom para transcrever discursos onde as legendas podem não estar disponíveis. Veja como fazer isso funcionar.

Como ativar o novo recurso de legenda ativa do Google Chrome

  1. Lançar Google Chrome em seu desktop.
  2. Clique no botão de personalizar no canto superior direito da janela do navegador (a coluna vertical de três pontos).
  3. Clique Definições no menu suspenso.
    cromada

  4. Clique no Avançado título para expandir a seção e, em seguida, selecione Acessibilidade .
  5. Clique no botão ao lado de Legendas ao vivo para habilitá-lo. Se você não vir a opção, certifique-se de estar atualizado para o Chrome 89 ( Configurações -> Sobre o Chrome ) Se o navegador já estiver atualizado, feche o aplicativo e reinicie-o, e você verá que a nova configuração de legendas ativas aparecerá.
    cromada

Assim que você ativar as Live Captions, o Chrome começará a baixar os arquivos de reconhecimento de voz, um processo que deve levar apenas alguns segundos. Assim que terminar, você verá uma transcrição automática sempre que alguém estiver falando em vídeo ou áudio reproduzido no navegador.

cromo live legendas
Você pode expandir a caixa de transcrição ao vivo para torná-la maior clicando na pequena divisa na parte inferior da sobreposição e arrastando-a pela tela para melhor posicionamento. As legendas também aparecerão se você silenciar o áudio ou diminuir o volume, permitindo que você siga vídeos ou podcasts sem distrair ninguém nas proximidades.

Tags: Google, Chrome, acessibilidade