Fóruns

Conversão de tela inteira em tela ampla

S

sniderwj

Pôster original
20 de maio de 2008
  • 24 de maio de 2008
Então, antes de comprar uma TV grande e legal, eu compraria versões full scree dos filmes e agora que estou passando meus filmes para o meu TV Eu queria saber se existe uma maneira de converter meu material de tela inteira em tela ampla. No momento, estou usando o Handbrake para fazer isso diretamente. Eu esperaria que a imagem fosse esticada se eu fizesse isso. Não sei, mas achei que este poderia ser um lugar para começar a perguntar.

Obrigado
-Wes S

Sijmen

7 de setembro de 2005
  • 24 de maio de 2008
Basicamente, existem três opções:

1. Removendo conteúdo na parte superior e inferior.
2. Alongamento horizontal. Alguns truques podem ser aplicados, como esticar mais as laterais do que o centro ?? isso é o que nossa televisão widescreen faz com conteúdo 4: 3 por padrão.
3. Uma combinação de ambos.

Em todas as três opções, você está perdendo coisas. Você não pode adicionar o que não está lá (o conteúdo extra nas laterais). M

mchalebk

4 de fevereiro de 2008


  • 27 de maio de 2008
Alguns filmes em tela inteira contêm, na verdade, todas as informações da versão widescreen, além de informações adicionais nas partes superior e inferior (nem todos os DVDs em tela inteira são panorâmicos). Isso é chamado de fosco aberto (o filme é filmado em tela inteira; depois, os foscos são usados ​​para bloquear a parte superior e inferior para tornar o filme widescreen). Uma boa porcentagem de filmes de 1,85: 1 (aqueles que preenchem ou quase ocupam uma tela de 16x9) são filmados dessa forma. Uma boa maneira de verificar é visualizar o DVD no modo de zoom projetado para assistir a filmes widescreen não anamórficos (este modo deve ser um zoom direto, sem alongamento). Se parece que você não está perdendo nada enquanto assiste, há uma boa chance de que o filme seja fosco aberto. Para criar uma versão widescreen, basta cortar as partes superior e inferior da imagem.

Por exemplo, eu tenho versões em tela cheia de Doc Hollywood e os dois filmes Grumpy Old Men. Ao assisti-los, eu simplesmente amplio-os como se fossem DVDs widescreen não anamórficos. É bastante óbvio, ao assisti-los, que foram filmados para serem emaranhados (a imagem não parece cortada). Se eu fosse convertê-los para AppleTV, usaria o HB para recortá-los para que fiquem em tela ampla. As informações que eu recortaria seriam informações que deveriam ser combinadas, então, na verdade, voltaria os filmes ao estado pretendido. PARA

akm3

15 de novembro de 2007
  • 27 de maio de 2008
mchalebk disse: Alguns filmes em tela inteira realmente têm todas as informações que a versão widescreen possui, além de informações adicionais na parte superior e inferior (nem todos os DVDs em tela inteira são pan 'n' scan). Isso é chamado de fosco aberto (o filme é filmado em tela inteira; depois, os foscos são usados ​​para bloquear a parte superior e inferior para tornar o filme widescreen). Uma boa porcentagem de filmes de 1,85: 1 (aqueles que preenchem ou quase ocupam uma tela de 16x9) são filmados dessa forma. Uma boa maneira de verificar é visualizar o DVD no modo de zoom projetado para assistir a filmes widescreen não anamórficos (este modo deve ser um zoom direto, sem alongamento). Se parece que você não está perdendo nada enquanto assiste, há uma boa chance de que o filme seja fosco aberto. Para criar uma versão widescreen, basta cortar as partes superior e inferior da imagem.

Por exemplo, eu tenho versões em tela cheia de Doc Hollywood e os dois filmes Grumpy Old Men. Ao assisti-los, eu simplesmente amplio-os como se fossem DVDs widescreen não anamórficos. É bastante óbvio, ao assisti-los, que foram filmados para serem emaranhados (a imagem não parece cortada). Se eu fosse convertê-los para AppleTV, usaria o HB para recortá-los para que fiquem em tela ampla. As informações que eu recortaria seriam informações que deveriam ser combinadas, então, na verdade, voltaria os filmes ao estado pretendido.

Algumas coisas do Open Matte na verdade estragam a intenção do filme.

Por exemplo, em A Fish Called Wanda, John Cleese deveria estar nu quando as pessoas entram pela porta (você só pode ver suas costas, mas não seu 'traseiro'), no entanto, na versão mate aberta mostra abaixo de seu cintura e você vê que ele está realmente vestindo uma cueca samba-canção. Isso faz com que a cena não faça o sentido pretendido.

Você simplesmente não pode vencer com 4: 3, 16x9 e 2,35: 1 até o fim (exceto para Stanley Kubrick) M

mchalebk

4 de fevereiro de 2008
  • 27 de maio de 2008
akm3 disse: Algumas coisas do Open Matte na verdade estragam a intenção do filme.

Por exemplo, em A Fish Called Wanda, John Cleese deveria estar nu quando as pessoas entram pela porta (você só pode ver suas costas, mas não seu 'traseiro'), no entanto, na versão mate aberta mostra abaixo de seu cintura e você vê que ele está realmente vestindo uma cueca samba-canção. Isso faz com que a cena não faça o sentido pretendido.

Seria mais correto dizer que exibir um filme fosco aberto pode arruinar certas cenas, como a que você mencionou (eu não diria que isso estraga o filme inteiro). No entanto, se um filme em tela cheia for fosco aberto em vez de pan ?? n ?? , você pode ampliar como se fosse um DVD não anamórfico e o resultado é uma imagem widescreen adequada com o enquadramento pretendido (se for uma apresentação mate aberta perfeita).

Portanto, meu ponto é que muitos DVDs em tela cheia na verdade têm todas as informações necessárias para uma apresentação em tela ampla adequada, eles só precisam ser cortados. Você pode usar o travão de mão para cortar as partes da imagem que deveriam ser opacas.

É minha opinião que o fosco aberto não é tão ruim quanto o pan ?? n ?? digitalização, o que pode realmente estragar filmes. Pan ?? n ?? a varredura destrói a composição das cenas e você não consegue ?? zoom ?? de volta para uma apresentação adequada.

akm3 disse: Você simplesmente não pode vencer com 4: 3, 16x9 e 2.35: 1 até o fim (exceto para stanley kubrick)
Se você disse ?? você não pode ganhar com o pan ?? n ?? Varredura?? Eu concordaria com você. No entanto, quase todos os filmes lançados antes de 1953 eram 4: 3. Você não pode ganhar com Casablanca? Milagre na 34th Street? Cidadão Kane? E os clássicos programas de TV 4: 3? PARA

akm3

15 de novembro de 2007
  • 27 de maio de 2008
mchalebk disse: Seria mais correto dizer que exibir um filme fosco aberto pode arruinar certas cenas, como a que você mencionou (eu não diria que isso estraga o filme inteiro). No entanto, se um filme em tela cheia for fosco aberto em vez de pan ?? n ?? , você pode ampliar como se fosse um DVD não anamórfico e o resultado é uma imagem widescreen adequada com o enquadramento pretendido (se for uma apresentação mate aberta perfeita).

Portanto, meu ponto é que muitos DVDs em tela cheia na verdade têm todas as informações necessárias para uma apresentação em tela ampla adequada, eles só precisam ser cortados. Você pode usar o travão de mão para cortar as partes da imagem que deveriam ser opacas.

É minha opinião que o fosco aberto não é tão ruim quanto o pan ?? n ?? digitalização, o que pode realmente estragar filmes. Pan ?? n ?? a varredura destrói a composição das cenas e você não consegue ?? zoom ?? de volta para uma apresentação adequada.


Se você disse ?? você não pode ganhar com o pan ?? n ?? Varredura?? Eu concordaria com você. No entanto, quase todos os filmes lançados antes de 1953 eram 4: 3. Você não pode ganhar com Casablanca? Milagre na 34th Street? Cidadão Kane? E quanto aos clássicos programas de TV 4: 3?

Você sabe, meus pontos Open Matte estavam na época do laserdisc, e antes das TVs widescreen ... Eu nunca pensei que você poderia simplesmente 'zoom' em uma TV moderna e ter uma imagem perfeita. Bom argumento!

Eu certamente quis dizer estragar uma 'cena', não um filme inteiro (a maioria das pessoas nem notaria a maioria das gafes de fosco aberto)

Boa observação sobre os filmes mais antigos da era pré-'Wide'. Eu confesso que não assisto muitos desses, e quando eu assisto não é no meu home theater - isso é mais para o barulho barulhento da minha casa. Eu sou um idiota sem cultura! M

mchalebk

4 de fevereiro de 2008
  • 28 de maio de 2008
Eu acho que converter DVDs com HB é uma boa maneira de 'consertar' alguns dos meus antigos DVDs abertos e não anamórficos. Quando eu receber meu novo MacPro, essa será uma das minhas prioridades.

tu

12 de abril de 2008
Tulsa
  • 28 de maio de 2008
mchalebk disse: Eu acho que a conversão de DVDs com HB é uma boa maneira de 'consertar' alguns dos meus antigos DVDs abertos e não anamórficos. Quando eu receber meu novo MacPro, essa será uma das minhas prioridades.
Concordo que o Handbrake deve ser uma ferramenta ideal para devolver à OAR um filme que foi mostrado mate aberto em 4: 3. Até agora, porém, não alterei para 16: 9 a proporção de aspecto de nenhum dos DVDs 4: 3 que copiei e converti para MP4 com o Handbrake. É uma boa ideia, talvez eu tente. M

Mallbritton

26 de novembro de 2006
  • 28 de maio de 2008
Sinto muito, mas cortar uma imagem de DVD em tela inteira 4: 3 não a retornará à proporção original. Quando um DVD de tela inteira é criado, cerca de um quarto do OAR é cortado de cada lado da imagem quando ele é fosco para 4: 3. Se você quiser o filme em sua proporção de aspecto original, 'aprimorado para TVs 16: 9', então você precisa comprar uma nova cópia do filme. Como Sijmen já apontou: você não pode restaurar o que não está lá.

Cumprimentos,
Michael

tu

12 de abril de 2008
Tulsa
  • 28 de maio de 2008
mallbritton disse: Sinto muito, mas cortar uma imagem de DVD em tela inteira de 4: 3 não a retornará à proporção de aspecto original. Quando um DVD de tela inteira é criado, cerca de um quarto do OAR é cortado de cada lado da imagem quando ele é fosco para 4: 3. Se você quiser o filme em sua proporção de aspecto original, 'aprimorado para TVs 16: 9', então você precisa comprar uma nova cópia do filme. Como Sijmen já apontou: você não pode restaurar o que não está lá.
É claro que você não pode restaurar o que não está lá. Mas alguns filmes mostrados em 4: 3 contêm todas as informações horizontais. Por exemplo, muitos filmes feitos no formato Super35 são transferidos para 4: 3 para televisão com as partes superior e inferior do quadro restauradas, de modo que você realmente veja mais da imagem na versão 4: 3 do que no cinema. Porém, há uma desvantagem. Cenas que incluem efeitos especiais são quase sempre filmadas hard-matted na proporção widescreen apropriada e, portanto, devem ser submetidas ao processo pan-and-scan. Aqui está um link:

http://www.cinemasource.com/products/theatrical_aspect_ratios.html

Consulte a seção Super 35 na página da web. PARA

akm3

15 de novembro de 2007
  • 28 de maio de 2008
mallbritton disse: Sinto muito, mas cortar uma imagem de DVD em tela inteira de 4: 3 não a retornará à proporção de aspecto original. Quando um DVD de tela inteira é criado, cerca de um quarto do OAR é cortado de cada lado da imagem quando ele é fosco para 4: 3. Se você quiser o filme em sua proporção de aspecto original, 'aprimorado para TVs 16: 9', então você precisa comprar uma nova cópia do filme. Como Sijmen já apontou: você não pode restaurar o que não está lá.

Cumprimentos,
Michael

Eles estão dizendo para material Open Matte 4: 3, caso em que o OAR realmente ESTÁ lá, com ainda mais material na parte superior e inferior. Corte uma imagem fosca aberta de 4: 3 para 1,85 e você restaurou a proporção do aspecto original. M

Mallbritton

26 de novembro de 2006
  • 28 de maio de 2008
Bem, se vocês podem descobrir quais filmes são realmente filmados neste formato Super35 do que mais poder para vocês. Vamos apenas tentar não dar a ninguém a impressão de que cortar qualquer DVD em tela inteira restaurará a proporção de aspecto original do filme. Provavelmente, há muito poucos DVDs de tela inteira em que esse processo funcione bem.

Você pode dizer que sou cético?

Cumprimentos,
Michael M

mchalebk

4 de fevereiro de 2008
  • 28 de maio de 2008
mallbritton disse: Sinto muito, mas cortar uma imagem de DVD em tela inteira de 4: 3 não a retornará à proporção de aspecto original. Quando um DVD de tela inteira é criado, cerca de um quarto do OAR é cortado de cada lado da imagem quando ele é fosco para 4: 3. Se você quiser o filme em sua proporção de aspecto original, 'aprimorado para TVs 16: 9', então você precisa comprar uma nova cópia do filme. Como Sijmen já apontou: você não pode restaurar o que não está lá.

Cumprimentos,
Michael

mallbritton disse: Bem, se vocês podem descobrir quais filmes são realmente filmados neste formato Super35 do que mais poder para vocês. Vamos apenas tentar não dar a ninguém a impressão de que cortar qualquer DVD em tela inteira restaurará a proporção de aspecto original do filme. Provavelmente, há muito poucos DVDs de tela inteira em que esse processo funcione bem.

Você pode dizer que sou cético?

Cumprimentos,
Michael
Vocês precisam fazer uma pequena pesquisa sobre 'fosco aberto'. Muitos filmes são filmados em 4: 3 e, em seguida, emaranhados para criar uma imagem de 1,85: 1. Quando são exibidos nos cinemas, os mattes são aplicados para criar a imagem widescreen. Quando eles querem criar um DVD ou fita de vídeo em tela cheia, eles mostram o quadro completo (eles 'abrem' as máscaras). Neste tópico sozinho, foram mencionados quatro filmes que se enquadram nesta categoria: Um Peixe Chamado Wanda, Doc Hollywood e os dois filmes Homens Velhos Rabugentos.

Como mencionado, se houver efeitos especiais aplicados após a filmagem, eles geralmente não os aplicam à imagem, então eles acabam tendo que fazer uma varredura panorâmica dessas cenas para um DVD em tela cheia. No entanto, muitas comédias e dramas foram lançados como DVDs de tela inteira que são fosco aberto puro. Eles podem ser transformados em filmes widescreen adequados com recorte simples.

Sim, há muitos filmes que são panorâmicos e digitalizados; estes não podem ser transformados em uma apresentação widescreen adequada. Mas muitos filmes (uma boa porcentagem dos filmes de 1,85: 1) são foscos abertos. M

Mallbritton

26 de novembro de 2006
  • 29 de maio de 2008
Esse tipo de pergunta é exatamente porque eu nunca comprei um vídeo em tela inteira (VHS ou DVD) quando a versão em tela inteira estava disponível. Quero ver o filme como foi apresentado no teatro, ou seja, em sua proporção de aspecto original (OAR).

Na minha opinião, quando um filme é lançado em 'fosco aberto' em DVD, ele estraga a intenção original do cineasta por não exibir a imagem corretamente. Uma exceção notável a isso é Full Metal Jacket de Kubrick, que ele filmou com a intenção de lançar o full frame para o mercado de vídeo doméstico. No entanto, ainda quero a versão teatral do OAR.

Cumprimentos,
Michael M

mchalebk

4 de fevereiro de 2008
  • 29 de maio de 2008
mallbritton disse: Esse tipo de pergunta é exatamente porque eu nunca comprei um vídeo em tela cheia (VHS ou DVD) quando a versão widescreen estava disponível. Quero ver o filme como foi apresentado no teatro, ou seja, em sua proporção de aspecto original (OAR).

Na minha opinião, quando um filme é lançado em 'fosco aberto' em DVD, ele estraga a intenção original do cineasta por não exibir a imagem corretamente. Uma exceção notável a isso é Full Metal Jacket de Kubrick, que ele filmou com a intenção de lançar o full frame para o mercado de vídeo doméstico. No entanto, ainda quero a versão teatral do OAR.

Cumprimentos,
Michael

Eu acredito muito em ver filmes em suas proporções de aspecto originais. Infelizmente, nem todo filme foi lançado em DVD em seu OAR. Quando aprendi sobre o conceito de fosco aberto, percebi que alguns DVDs de tela inteira continham a imagem de tela inteira inteira mais informações extras nas partes superior e inferior da tela. Com minha TV widescreen, posso ampliar esses discos exatamente como se fossem discos widescreen não anamórficos e ver o filme em sua proporção de aspecto adequada. Os únicos discos mate abertos que comprei eram baratos e não estavam disponíveis em widescreen.

De qualquer forma, o objetivo de eu adicionar o Open Matte a esta discussão é que, se você tem um monte de DVDs em tela cheia, provavelmente pode transformar alguns deles em filmes widescreen adequados usando o Handbrake. Se eles são pan 'n' scan, você está sem sorte; se forem mate abertos, deve funcionar (para uma boa parte, de qualquer maneira).

A propósito, me lembrei de outro DVD fosco aberto: My Fellow Americans. PARA

akm3

15 de novembro de 2007
  • 29 de maio de 2008
Felizmente, a maioria dos DVDs agora são lançados com a proporção de aspecto adequada, então não temos que fazer nenhuma dessas bobagens. O WalMart ainda é um grande ofensor, levando / preferindo a versão 'Tela inteira'. E, a maioria dessas versões de 'tela inteira' NÃO são fosco aberto, mas versões panorâmicas e digitalizadas da imagem mais ampla (ou seja, você está perdendo a imagem à esquerda e à direita da imagem)

A maior parte do material do Open Matte aparece nos DVDs anteriores (final dos anos 90) e ainda é relativamente raro. Muitos discos laser também eram foscos abertos, mas quem se importa com isso hoje em dia

(Ainda tenho meu reprodutor LaserDisc rodando downstiars ... mas não o uso há mais de três anos M

Mallbritton

26 de novembro de 2006
  • 29 de maio de 2008
mchalebk disse: De qualquer forma, o objetivo de eu adicionar o Open Matte a esta discussão é que, se você tem um monte de DVDs em tela cheia, provavelmente pode transformar alguns deles em filmes widescreen apropriados usando o Handbrake. Se eles são pan 'n' scan, você está sem sorte; se forem mate abertos, deve funcionar (para uma boa parte, de qualquer maneira).

Sei que essa ideia pode não agradar a todos nesta discussão, mas por que não evitar o incômodo e comprar o filme na proporção de aspecto original na iTunes Store? Para muitas pessoas, essa pode ser uma solução viável.

Estou apenas lançando isso por uma questão de discussão.

Cumprimentos,
Michael M

mchalebk

4 de fevereiro de 2008
  • 29 de maio de 2008
akm3 disse: A maioria das coisas do Open Matte aparece nos DVDs anteriores (final dos anos 90) e ainda é relativamente raro.

Acredito que depende mais de como o filme foi filmado do que de quando o DVD foi lançado. Pelo que sei, uma porcentagem bem alta de filmes de 1,85: 1 são filmados em tela cheia. Então, quando querem lançar um DVD em tela cheia, mostram o quadro completo. Claro, isso geralmente não é verdade para filmes carregados de efeitos especiais, mas a maioria das comédias, por exemplo, cairia nesta categoria. M

mchalebk

4 de fevereiro de 2008
  • 29 de maio de 2008
mallbritton disse: Sei que essa ideia pode não agradar a todos nesta discussão, mas por que não evitar o incômodo e comprar o filme na proporção de aspecto original na iTunes Store? Para muitas pessoas, essa pode ser uma solução viável.

Estou apenas lançando isso por uma questão de discussão.

Cumprimentos,
Michael

Se você tiver uma coleção substancial de DVDs em tela cheia (o que o OP deu a entender que ele tinha), seria uma proposta cara. Além disso, presume que a loja do iTunes vende os filmes em que você está interessado. No meu caso, eles não oferecem os quatro filmes abertos foscos que tenho em DVD.

Do jeito que eu vejo, quando eu comprar meu novo MacPro em alguns meses, vou converter esses quatro discos mate abertos, além da maioria dos meus DVDs não anamórficos para a AppleTV, então não tenho que mexer mais com o zoom. M

Mallbritton

26 de novembro de 2006
  • 30 de maio de 2008
mchalebk disse: Se você tiver uma coleção substancial de DVDs em tela cheia (que o OP deu a entender que ele tinha), seria uma proposta cara. Além disso, presume que a loja do iTunes vende os filmes em que você está interessado. No meu caso, eles não oferecem os quatro filmes abertos foscos que tenho em DVD.

Do jeito que eu vejo, quando eu comprar meu novo MacPro em alguns meses, vou converter esses quatro discos mate abertos, além da maioria dos meus DVDs não anamórficos para a AppleTV, então não tenho que mexer mais com o zoom.

Claro que alguém não substituiria todos os seus filmes de uma vez, e é claro que nem todos eles podem estar disponíveis.

Mas por que não usar a iTunes Store para substituir alguns DVDs que podem estar em tela inteira? Substituí minha cópia antiga de 2010, que tinha uma resolução bastante baixa no DVD, por uma cópia das iTunes Stores que realmente parece melhor e tem uma resolução total de aproximadamente 850x356, anamórfica.

Cumprimentos,
Michael M

mchalebk

4 de fevereiro de 2008
  • 30 de maio de 2008
mallbritton disse: Claro, alguém não substituiria todos os seus filmes de uma vez, e é claro que nem todos eles podem estar disponíveis.

Mas por que não usar a iTunes Store para substituir alguns DVDs que podem estar em tela inteira? Substituí minha cópia antiga de 2010, que tinha uma resolução bastante baixa no DVD, por uma cópia das iTunes Stores que realmente parece melhor e tem uma resolução total de aproximadamente 850x356, anamórfica.

Cumprimentos,
Michael

Além do dinheiro e da disponibilidade, não há razão para não substituir os DVDs de tela cheia por downloads do iTunes ou DVDs de tela ampla / discos Blu-ray. No entanto, essas são duas boas razões.